Machine translation from English source
MGA PAMAMARAAN AT PANGYAYARI
SECURITY CHECK LIST
Ang Entry into a Confined Space ay nakumpleto at lahat ng kinakailangang hakbang ay ginawa upang matiyak ang kaligtasan ng mga tauhan. Ang access sa at sa loob ng espasyo ay dapat sapat at maayos na naiilawan.
Walang posporo, kagamitan sa welding o cutting flame, kagamitan na elektrikal o iba pang pinagmulan ng ignition ang dapat dalhin o ilagay sa espasyo maliban kung ang kapitan o responsableng opisyal ay nasiyahan na ligtas na gawin ito.
Sa lahat ng kaso, ang rescue at umiiral na resuscitation equipment ay dapat handang gamitin sa pasukan ng lugar. Ang life-saving equipment ay nangangahulugan ng breathing apparatus kasama ng fully charged spare air cylinder, life line at life-saving harness at mga burner na aprubado para gamitin sa flammable atmosphere, kung kinakailangan (mga bakante para sa Ukrainian seafarer). Ang mga paraan para sa pagbangon ng mga incapacitated person mula sa mga confined space ay dapat ding madaling available kung kinakailangan.
Ang bilang ng mga taong pumapasok sa isang espasyo ay dapat limitado sa mga talagang kailangang magtrabaho sa espasyong iyon at maaaring iligtas sa kaganapan ng emergency.
Kahit isang attendant ay dapat italaga upang manatili sa pasukan ng lugar habang ito ay okupado. Ang isang sistema ng komunikasyon ay dapat maitatag sa pagitan ng opisyal at ng opisyal na nagbabantay.
Bago pumasok, tiyaking walang mga hadlang sa mga rescue operation. Tiyakin na ang mga life line ay sapat ang haba at madaling ma-disconnect kung sila ay magkasabay, lahat ng nasa itaas ay dapat isaalang-alang kapag pumipili ng anumang mga bakante para sa Ukrainian seafarer sa oras ng pagsasaalang-alang ng mga alok.
MGA PAMAMARAAN AT PANGYAYARI SA ENTRANCE
Ang bentilasyon ay dapat magpatuloy sa buong panahon na ang espasyo ay okupado. Kung ang bentilasyon ay hindi gumagana, agad na umalis sa lugar. Suriin ang atmospera pana-panahon.
Kung ang isang tao sa lugar ay may anumang pagdududa o negatibong naapektuhan, dapat siyang magbigay ng naaangkop na signal at umalis kaagad sa lugar. Sa kaganapan ng emergency, ang isang general alarm ay dapat tumunog upang tawagin ang rescue team.
Kung may panganib ng pakikipag-ugnay sa mga mapanganib na kemikal, dapat magsuot ng protective clothing.
Pagsasanay at Ehersisyo (mga bakante para sa Ukrainian sailor)
Ang mga regular na drill ay dapat isagawa na nagsi-simulate ng pagsagip ng isang incapacitated person mula sa isang mapanganib na lugar upang kumpirmahin ang rescue plan at pamilyarisahin ang mga tauhan. Ang napiling lokasyon ay dapat ligtas para sa ehersisyo. Ang pagsasanay ay dapat maganap matapos ang mga bagong miyembro ng tripulante ay mag-sign on. Ang bawat ehersisyo ay dapat itala.
