Terjemahan Mesin dari Sumber Bahasa Inggris
Persiapan Pemuatan Kargo
Sebelum kargo dimuat di atas kapal, mualim pertama harus menghitung dan mempertimbangkan:
Berat terkait
Pembatasan proyek
Pembatasan draft udara (dari permukaan laut ke bagian atas coaming palka)
Batas beban yang diizinkan
Pembatasan peralatan dan perlengkapan kargo
Pertimbangan keamanan
Faktor-faktor penyusunan
Stabilitas dan stres
Parameter barang berbahaya
Pemisahan
Aturan pertanian/biologis
Standar lingkungan
Peraturan lokal, nasional dan internasional
Konsultasi operasional di kantor
Persyaratan untuk pengirim
Kondisi khusus perlakuan
Persyaratan penenunan
Ventilasi
Urutan bongkar, dll.
PENERIMAAN DAN TANDA TERIMA KARGO
Setelah pemberitahuan kargo yang akan dimuat atau penerimaan daftar pemuatan, nakhoda dan mualim kepala harus dengan hati-hati mempelajari aturan perusahaan kargo, instruksi pengirim dan rekomendasi komprehensif yang terkandung dalam buku Thomas'S Stowage Cargo Properties and Stowage atau publikasi stowage lainnya yang dapat ditempatkan perusahaan di atas kapal. Lowongan mualim pertama secara praktis memerlukan pengetahuan dan keterampilan praktis dalam memuat kapal.
Sebelum pemuatan dimulai, Nakhoda dan Mualim Kepala, bersama dengan Superintendent Pantai/Akuntan Kepala, akan melakukan inspeksi menyeluruh terhadap kargo yang akan dimuat.
Ruang lingkup pemeriksaan ini akan tergantung pada sifat kargo yang akan dimuat, tetapi poin-poin berikut harus diingat:
Barang Berbahaya
Kondisi kontainer, kebocoran, penandaan, kepatuhan terhadap Kode IMDG. kontainer untuk pemisahan, dokumentasi.
Peralatan yang Tidak Dikemas
alat pemadam kebakaran, perlindungan personel, dll. sebelum menerima peralatan lengkap harus diperiksa untuk kerusakan yang jelas, bagian yang dicuri, korosi, titik lampiran.
Kendaraan (lowongan untuk mualim pertama)
Pencurian yang jelas (internal dan eksternal), kerusakan, goresan, dll., perangkat keamanan (kunci), pemasangan perangkat.
Kontainer Kaca
Kerusakan, kebocoran, kunci, segel, dokumentasi akurat isi.
Baja
Periksa tanda-tanda korosi, kerusakan garam, dll.
Biji-bijian Kopra, dll.
Dalam karung atau curah, harus diperiksa kualitas, pembusukan, kemurnian dan kontaminasi.
Sulfur
Kandungan kelembaban, sampel pra-pemuatan.
Kargo Cair
(Deep Tank) - Sampel dan suhu pra-pemuatan.
Batu bara
Kandungan sulfida dan air.
Terjemahan Mesin dari Sumber Bahasa Inggris
Persiapan Pemuatan Kargo
Sebelum kargo dimuat di atas kapal, mualim pertama harus menghitung dan mempertimbangkan:
Berat terkait
Pembatasan proyek
Pembatasan draft udara (dari permukaan laut ke bagian atas coaming palka)
Batas beban yang diizinkan
Pembatasan peralatan dan perlengkapan kargo
Pertimbangan keamanan
Faktor-faktor penyusunan
Stabilitas dan stres
Parameter barang berbahaya
Pemisahan
Aturan pertanian/biologis
Standar lingkungan
Peraturan lokal, nasional dan internasional
Konsultasi operasional di kantor
Persyaratan untuk pengirim
Kondisi khusus perlakuan
Persyaratan penenunan
Ventilasi
Urutan bongkar, dll.
PENERIMAAN DAN TANDA TERIMA KARGO
Setelah pemberitahuan kargo yang akan dimuat atau penerimaan daftar pemuatan, nakhoda dan mualim kepala harus dengan hati-hati mempelajari aturan perusahaan kargo, instruksi pengirim dan rekomendasi komprehensif yang terkandung dalam buku Thomas'S Stowage Cargo Properties and Stowage atau publikasi stowage lainnya yang dapat ditempatkan perusahaan di atas kapal. Lowongan mualim pertama secara praktis memerlukan pengetahuan dan keterampilan praktis dalam memuat kapal.
Sebelum pemuatan dimulai, Nakhoda dan Mualim Kepala, bersama dengan Superintendent Pantai/Akuntan Kepala, akan melakukan inspeksi menyeluruh terhadap kargo yang akan dimuat.
Ruang lingkup pemeriksaan ini akan tergantung pada sifat kargo yang akan dimuat, tetapi poin-poin berikut harus diingat:
Barang Berbahaya
Kondisi kontainer, kebocoran, penandaan, kepatuhan terhadap Kode IMDG. kontainer untuk pemisahan, dokumentasi.
Peralatan yang Tidak Dikemas
alat pemadam kebakaran, perlindungan personel, dll. sebelum menerima peralatan lengkap harus diperiksa untuk kerusakan yang jelas, bagian yang dicuri, korosi, titik lampiran.
Kendaraan (lowongan untuk mualim pertama)
Pencurian yang jelas (internal dan eksternal), kerusakan, goresan, dll., perangkat keamanan (kunci), pemasangan perangkat.
Kontainer Kaca
Kerusakan, kebocoran, kunci, segel, dokumentasi akurat isi.
Baja
Periksa tanda-tanda korosi, kerusakan garam, dll.
Biji-bijian Kopra, dll.
Dalam karung atau curah, harus diperiksa kualitas, pembusukan, kemurnian dan kontaminasi.
Sulfur
Kandungan kelembaban, sampel pra-pemuatan.
Kargo Cair
(Deep Tank) - Sampel dan suhu pra-pemuatan.
Batu bara
Kandungan sulfida dan air.