ავტომატური თარგმანი
როგორც წინა სტატიებში ვთქვით, კრუინგ კომპანიები დასაქმების სააგენტოს ჰგვანან. ეს ნიშნავს, რომ დამსაქმებელს (გემთმფლობელს) და კანდიდატს (მეზღვაურს) შორის შუამავლის როლში მოქმედებით, ეს კომპანიები უნდა უზრუნველყონ ერთი მხარისთვის გარანტია, რომ მათ საჭირო თანამშრომელი მივა სამუშაოზე, ხოლო მეორისთვის - ჩაავლინონ ყველაზე შესაფერისი ვაკანსია. ორივე მიიღწევა გასაუბრების მეშვეობით, რომელიც უმეტესწილად იმართება კრუინგ კომპანიის ოფისში. ვნახოთ ამ გასაუბრების ძირითადი მომენტები. მთავარი საკითხი ყველაზე მნიშვნელოვანი საკითხი არის, თუ რა თანამდებობაზე აირიცხებით გემზე. ცხადია, რომ ამისდა მიხედვით, სხვადასხვა მოთხოვნები დაგეწესებათ და სხვადასხვა კითხვები დაგისვამთ. ამიტომ, თუ გაქვთ დიპლომი, მაგალითად, მეზღვაურისა, მაშინ ეს იქნება თქვენი პირველი სამუშაო ზღვაში, მაშინ აუცილებლად მოგკითხავენ უნარების შესახებ ისეთი დავალებების შესასრულებლად, როგორიცაა დასუფთავება, გრუნტირება, ტრუმების რეცხვა, სარჯულთან მუშაობა და ა.შ. სხვა თანამდებობების შემთხვევაში, კითხვები მოქმედებს გემბორდზე მოვალეობების შესაბამისად. მეორე, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანი საკითხი არის ინგლისური ენის ცოდნა. უფრო მეტიც, ასევე არსებობს განსხვავება კონკრეტული საზღვაო ტერმინოლოგიის ცოდნაში, თანამდებობის მიხედვით. მეზღვაურის მაგალითის გაგრძელება, შეიძლება მოგკითხონ გემის ნაწილების დასახელებების ცოდნის შესახებ ინგლისურად, რულიანაზე არსებული აღჭურვილობის, საერთოდ უნარის ახსნის და თანამოსაუბრის გაგების შესახებ. კითხვების ერთიანი სია არ არსებობს, მაგრამ, უმეტეს შემთხვევაში, ისინი ემთხვევა სხვადასხვა კრუინგში. გარდა ამისა, სავარაუდოა, რომ გასაუბრების დროს მოგთხოვენ Marlins-ის ან CES ტესტების ჩატარებას. ან, შესაძლოა მოგთხოვონ მათი შედეგები, თუ გაიარეთ ისინი გასაუბრების წინ. ეს ასევე ეხება კომპეტენციის ტესტებს, კერძოდ CES, SETS 6000. ნებისმიერ შემთხვევაში, უკიდურესად მნიშვნელოვანია ჯერ სახლში ივარჯიშოთ. მესამე საკითხი - ტესტების ჩაბარების და კრუინგ კომპანიის წარმომადგენლის ძირითად კითხვებზე პასუხის გაცემის შემდეგ, შეიძლება მოითხოვოს გემთმფლობელის წარმომადგენელთან გასაუბრების ჩატარება. 95% შემთხვევაში ეს ასევე იქნება ინგლისურ ენაზე. აქ, კრუინგ გასაუბრების შემთხვევაში, როგორც, არ არსებობს დასმული კითხვების ერთიანი სია. მეზღვაურების მიმოხილვების მიხედვით, ყველაზე ხშირად დასმული კითხვები იქნება ქვემოთ: მოვალეობები საერთაშორისო სიგნალების კოდექსის ცოდნა კითხვები გარკვეული მოვალეობების შესრულების სპეციფიკის შესახებ (მაგალითად, კითხვა ღებვის ეტაპების შესახებ, რა აღჭურვილობა უნდა გამოიყენოს ამისთვის და ა.შ.) განგაშის ტიპები და უნარი იქცეოდეს საგანგებო სიტუაციებში გემბანის აღჭურვილობა, მისი სახეები და ტიპები, ასევე გამოყენების წესები საზღვაო კონვენციების საერთო ცოდნა (მაგ. SOLAS, MARPOL) კითხვების სია კიდევ ერთხელ ვაცხადებ, არ არსებობს კითხვების ერთიანი სია და არ არის გარანტია, რომ ზუსტად ეს კითხვები დაგისვამთ. ბევრ მხრივ, ეს კითხვები დამოკიდებულია იმ სპეციალობაზე, რომელზეც აირიცხებით, ასევე იმაზე, თუ ეს არის თქვენი პირველი რეისი თუ უკვე გამოცდილი მეზღვაური ხართ. თუ ეს არ არის თქვენი პირველი სამუშაო ზღვაში, მაშინ კითხვები უმეტესწილად ეხება იმ მოვალეობებს, რომლებიც უკვე შეასრულეთ წინა გემზე. გასაუბრების კითხვების ნიმუშის სია შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს: რა არის თქვენი მიმდინარე სპეციალიზაცია / წოდება? რა ტიპის გემებზე მუშაობდით? Dwt? რა იყო თქვენი პასუხისმგებლობის ზონა (მოქმედების ტერიტორია)? მუშაობდით შერეული გუნდით? რომელი ეროვნებები? რამდენი ეკიპაჟის წევრი იყო ბორტზე? რა იყო თქვენი მთავარი მოვალეობები / პასუხისმგებელი იყავით... რა ტიპის ტვირთი გადაჰქონდათ? რა ტიპის ტვირთი გადაიტანეთ ბოლო რეისში? მონაწილეობა მიიღეთ გემზე ინსპექტირებებში? რა არის თქვენი ხელფასის მოლოდინები? როგორი ხანგრძლივობის კონტრაქტი გსურთ? ვინ იყო თქვენი ბოლო გემთმფლობელი / გემის მენეჯერი? რატომ გსურთ კომპანიის შეცვლა? კრუინგ კომპანიასთან გასაუბრება ზღვაში მუშაობისკენ მთავარი ნაბიჯია. ამიტომ, მასთან უზრუნველყოფით არ უნდა მოეპყროთ არანაირ შემთხვევაში, თუ არ გსურთ დრო და ფული ფუჭად დახარჯოთ.