Ja vien Darba devējs nepiekrīt pagarināt šo JDL, šis JDL beidzas JDL Perioda beigās
– Turklāt Darba devējam ir tiesības izbeigt JDL pirms tā Perioda beigām šādos gadījumos:
Darbinieka nāve vai apstiprinājums par viņa nespēju un neiespējamību izpildīt savas saistības
JDL izpilde kļūst neiespējama iemeslu dēļ, kas nav Darbinieka, VesselFinder kontrolē
Nepārvaramas varas notikuma dēļ.
Projekta vai darba pamata beigas, kura dēļ tika noslēgts šis JDL.
Kuģa zudums vai nogrimšana
Jebkura institūcija, kas nosaka vai prasa Darba devējam izbeigt Darbinieka JDL vai aizliegt Darbiniekiem iekļūt noteiktās drošības zonās neatkarīgi no iemesla vai cēloņa
Darba devējam turklāt ir tiesības izbeigt JDL jebkurā laikā, paziņojot par to Darbiniekiem ar trīsdesmit dienu paziņojumu vai pēc Darba devēja pilnīgas izvēles, izmaksājot Darbiniekiem trīsdesmit dienu pamatalgu paziņojuma perioda vietā
Neatkarīgi no visa šeit minētā, nekas šeit minētais neliegs Darba devējam izbeigt šo JDL pirms Perioda beigām jebkurā laikā, paziņojot par to Darbiniekiem ar trīsdesmit dienu paziņojumu.
Ja Darbinieks vēlas atkāpties pirms JDL termiņa beigām, Darbiniekiem jāpaziņo Darba devējam pirms paredzētā aizbraukšanas datuma ar paziņojuma periodu ne mazāk kā vienu mēnesi, atkāpšanās un/vai paziņojums nekādā gadījumā nevar būt nosacīts vai pamatots, ar nosacījumu, ka Darba devējam ir tiesības ieturēt repatriācijas izmaksas un citas tiesības, ko izraisījusi priekšlaicīga JDL izbeigšana no Darbinieka puses.
jebkura JDL priekšlaicīga izbeigšana no Darba devēja puses nedod Darbiniekiem tiesības uz jebkāda veida kompensāciju vai summām, izņemot pamatalgu un pabalstus saskaņā ar šo JDL, kas aprēķināti VesselFinder pro rata dienā līdz Darbinieka pēdējai darba dienai, kā arī attiecīgās Darbinieka darba perioda izmaksas pie Darba devēja
Likums un jurisdikcija
Šo JDL regulē un interpretē Puses vienojas VesselFinder, ka jebkuras domstarpības gadījumā, kas rodas saskaņā ar šo JDL vai tā piemērošanu, vai tā nosacījumu interpretāciju, šādas domstarpības jārisina laboprātīgi, neizdaroties, šādas domstarpības jānodod kompetentajām tiesām
