Machine translation from English source
We hereby declare that:
I received copies of the company policy. I have read and fully understand and I confirm that I will fully comply with them.
I am aware that the most important company policy is continuous improvement in the areas of personnel safety, health and environmental protection, and I confirm my intention to work in this direction.
I have been informed and understand the contents of the company's safety management system manual (Chief Mate).
I am fully aware of all my duties and responsibilities within the company's safety management system. In particular, I understand all portions of the policies/rules that apply to my position and rank and agree to apply them in all matters under my control to ensure that safety, health, quality and environmental protection are maintained and enhanced.
I have provided the company with accurate personal information (ID, contact details, address) as well as all certificates and licenses that I have.
I will not disclose any information about projects, reports or any work performed for or on behalf of the company to anyone other than the company's employees or anyone not involved in the above work (Chief Mate).
I do not disclose any information to anyone regarding confidential files/documents that I may be asked to read or work on any job in which I am involved.
I will not take any property (keys, identification, etc.) belonging to the company from the vessel without prior written permission to do so.
I will not photocopy or copy any documents/reports/books etc. without prior permission.
I have received copies of the Company's alcohol procedure