Machine translation from English source
Garbage control
Litter can pose a fire hazard and cause accidents. It can also hide a defect. Always keep your boat free of debris. Neatness highlights hidden defects and also ensures that equipment is stored in its intended location and is easy to find when needed.
We remind you that the International Guidelines and Waste Management Plan came into force on July 1, 1998. Accurate and correct entries MUST be made in the Garbage Disposal Log and this document MUST be available for port condition control inspections, including class surveys.
POSSIBLE HAZARDS
When carrying out a task, always consider the possible consequences associated with it, such as the danger of water being washed away, entering the light of the open sky and spraying onto the electrical panel.
Be sure to take care of personal items, such as disposing of dangerous razor blades or extinguishing lit cigarette ends (never throw overboard as they may explode).
SECURITY OF DISCOVERIES (seafarer vacancies)
All openings and access points into holds, tanks, etc. must be secured against accidental entry. Warning signs should be posted where necessary.
The unused engine room, pump room and maintenance/storage hatches should always be closed and fully bolted when not in use. When open and when appropriate, they must be secured against accidental entry.
Engine room and pump room sky lights must be maintained to ensure they always operate as required.
DRUG AND ALCOHOL POLICY – ISM CODE
Excessive alcohol consumption can have serious negative consequences on a person's health and ability to function effectively. Any person found to have a problem with alcohol will not work on the Company's managed vessels.
The Company's drug and alcohol policy must be strictly followed.
