Machine translation from English source
The master must ensure that drills are conducted for certain emergency situations.
The purpose of these trainings is:
a) Increased awareness of the potential hazards faced by personnel and vessels.
b) increase standard situations.
and speed of response to an identified potential emergency situation
In January of each year, each vessel is given a training schedule to be completed during the month in which it is scheduled. If for any reason this proves impossible, the GM must make an entry in the deck log indicating why the exercise was not completed. The training will be rescheduled as soon as possible thereafter.
Plans for all defined
Emergency Plan Guide.
potential emergencies must be carried out on every ship
Each Plan includes, as a minimum (job search for seafarers):
Distribution of duties and responsibilities on board.
Actions to take to regain control of the situation.
Communication methods to be used on board and between ship and shore.
Procedures for requesting assistance from third parties, if required.
Procedures for notifying the Company and relevant authorities.
Checklists to assist with monitoring and reporting.
All exercises performed must be recorded in the deck log book. This record must include the personnel involved, the equipment used and details of any problems encountered, and must be signed by the master.
The effectiveness of these drills should be formally reviewed at on-board safety meetings. Any proposed improvements resulting from these checks shall be submitted to the Company for approval as soon as practicable and in any event from the next port.
