Traducere automată din sursa în engleză
Proceduri de prelevare a probelor
Reprezentanții Navei și ai Furnizorului trebuie să fie pregătiți și semnați cu probe de combustibil.
Punctul de prelevare trebuie să fie situat pe colectorul de admisie al colectorului de admisie și să primească de la punctul de prelevare aprobat. Sunt necesare cel puțin 4 sticle de probă – o probă pentru furnizor, navă, analiză și scopul aplicării MARPOL VI). Formularul standard Ship Manager "Ship Manager / E.325 – lista de verificare pentru prelevarea combustibilului" trebuie utilizat la fiecare prelevare.
Metode de prelevare
Proba inițială trebuie obținută prin una dintre următoarele metode (proba primară înseamnă: o probă reprezentativă de combustibil livrat navei colectată în timpul perioadei de buncheraj, obținută prin echipament de prelevare situat în buncărul navei receptoare):
Prelevator manual pentru instalarea supapei de picurare continuă;
sau prelevator automat;
sau prelevator automat proporțional.
Navele vor utiliza în principal metoda de prelevare prin picurare continuă. Echipamentul de prelevare trebuie utilizat conform instrucțiunilor sau indicațiilor producătorului, după caz.
Prelevarea și integritatea probelor
Trebuie să existe mijloace pentru a "sigila" echipamentul de prelevare în timpul perioadei de livrare.
O atenție deosebită trebuie acordată:
formularului de ajustare a prelevatorului;
formei containerului pentru proba originală;
curățeniei și uscăciunii probei de prelevare și a containerului probei primare înainte de utilizare;
instalării mijloacelor utilizate pentru a controla fluxul în containerul probei primare; și metodei care va fi utilizată pentru a proteja specimenul de falsificare sau contaminare în timpul operării buncărului.
Containerul pentru obținerea probei primare trebuie atașat echipamentului de prelevare și sigilat astfel încât să prevină falsificarea sau contaminarea probei pe toată perioada de livrare a buncărului.
Locul de prelevare
O probă din combustibilul livrat trebuie obținută în buncărul de admisie al colectorului propriu al navei și trebuie prelevată continuu pe toată perioada de livrare a buncărului, cu revizuirea inginerului 2, acoperind fiecare certificat de livrare a buncărului. (În cazul obținerii unei cantități de combustibil de buncheraj care necesită două sau mai multe note de livrare, prelevarea poate fi suspendată pentru a schimba sacii și sticlele de probe și apoi reluată după cum este necesar.
Depozitarea probelor
Containerul de probe trebuie să fie curat și uscat.
Imediat înainte de umplerea containerului pentru proba depozitată, cantitatea inițială de probă trebuie amestecată temeinic pentru a asigura omogenitatea sa.
Proba susținută
