Traducere automată din sursa în engleză
Îmbunătățirea calității navigației
În noiembrie 1997, a fost lansată o campanie de către Comisia Europeană și guvernul Regatului Unit pentru a îmbunătăți calitatea navigației și pentru a uni toți actorii maritimi implicați în toate domeniile crewing-ului și afacerilor maritime pentru a îmbunătăți siguranța maritimă. Această dorință s-a bazat pe un dialog între toți reprezentanții industriei maritime și autoritățile de reglementare guvernamentale, în mod natural pe bază voluntară. Așa cum a arătat această Campanie, un obstacol cheie în calea îmbunătățirii calității serviciilor în navigație a fost lipsa de transparență și disponibilitatea scăzută a informațiilor legate de calitatea navelor și a operatorilor acestora.
Și deși la acea vreme au fost colectate multe informații și fapte, toate acestea erau împrăștiate și adesea existau dificultăți de acces la ele. O conferință despre calitatea navigației la Lisabona (iunie 1998) a prezentat o soluție la această problemă. A exprimat opinia profesioniștilor de top din industria transporturilor (inclusiv armatori, proprietari de mărfuri, asiguratori, brokeri, agenți de crewing, agenți, reprezentanți ai celor mai mari porturi de marfă, terminale etc.) cu privire la necesitatea de a face aceste informații cât mai accesibile unei game largi de persoane.
Comisia Europeană și Administrația Maritimă Franceză au decis să dezvolte în comun un sistem de informații ca soluție la această problemă, care ar combina toate informațiile trimise și actualizate constant despre siguranța pe nave din surse publice și private și le-ar face ușor accesibile pe World Wide Web.
Implementarea Equasis
Implementarea sistemului de informații "Equasis" s-a bazat pe următoarele principii:
• Equasis ar trebui să devină un sistem care vizează creșterea calității navigației și ar trebui să fie limitat la informații legate de siguranța navigației și a muncii pe mare;
• Equasis nu are nicio bază comercială; acest sistem rezolvă probleme de interes public și trebuie să acționeze în conformitate cu acest principiu;
• Equasis urmează să devină o bază de date la nivel național care să acopere întreaga flotă globală;
• Pentru funcționarea sa corectă, principiile cooperării active din partea fiecărui reprezentant al industriei maritime ar trebui să fie puse la baza muncii;
• Equasis ar trebui utilizat pentru a îmbunătăți și simplifica alegerea navelor, dar pe o bază pur voluntară, fără nicio presiune juridică asupra industriei maritime în scopuri egoiste.
• Crearea și funcționarea eficientă a "Equasis" ar trebui să asigure un schimb de înaltă calitate de informații imparțiale și să crească transparența în domeniul transportului maritim, ceea ce în acest caz va permite entităților angajate în transport maritim și crewing să primească informații adevărate și complete despre activitățile navelor și organizațiilor maritime cu care cooperează.
Site-ul web Equasis (https://www.equasis.org/) a fost lansat pe 17 mai 2000.
Inițial, cei doi membri fondatori, Franța și Comisia Europeană, și-au împărțit costurile de dezvoltare și operare ale Equasis.
În 2002, a fost semnat primul Memorandum de Înțelegere Equasis. A fost aprobat de un număr mic de administrații maritime orientate spre calitate ca prim pas către încorporarea treptată a altor administrații cu o filozofie similară. Printre noi s-au numărat: Comisia Europeană și administrațiile maritime ale Franței, Singapore, Spaniei, Marii Britanii și Japoniei. Statele Unite ale Americii au fost, de asemenea, asociate cu proiectul, acceptând inițial statutul de observator până la semnarea următorului memorandum în 2011.
De atunci, alte administrații maritime s-au alăturat proiectului. "Membrii" Comitetului Director sunt numiți de Administrațiile Maritime care au semnat Memorandumul de Înțelegere Equasis.
Comitetul director decide și finanțează proiectul Equasis, iar compoziția sa are ca scop asigurarea distribuției geografice corespunzătoare.
Ca atare, Equasis este finanțat exclusiv din fonduri publice și oferit gratuit tuturor utilizatorilor din întreaga lume. Aceste două caracteristici sunt unice pentru comunitatea maritimă și conferă Equasis un rol special în industria maritimă și de crewing.
Lista participanților nu este exhaustivă și Equasis caută în continuare alte administrații maritime care să se alăture Comitetului Director pentru a crește capacitatea financiară a proiectului Equasis, sporind echilibrul geografic adecvat și evidențiind mandatul global al Equasis.
Prin susținerea acestui proiect guvernamental, administrațiile își consolidează poziția ca una dintre organizațiile de frunte în siguranța navelor, protecția mediului marin și incluziunea socială.
