Traducere automată din sursa în engleză
Comandantul, Armatorii și Agenția de Crewing pentru Tancuri sunt responsabili pentru a se asigura că o navă este echipată conform cerințelor Statului de Pavilion și că echiparea la bord respectă pe deplin Certificatul de Echipare Minimă de Siguranță
Armatorii sunt responsabili pentru a se asigura că Certificatul de Echipare Minimă de Siguranță este emis și originalul este trimis navei în cauză. Comandantul va păstra astfel de certificate împreună cu toate celelalte documente necesare ale navei.
Comandantul trebuie să acorde atenția cuvenită următoarelor:
Unul dintre motivele pentru reținerea unei nave este că numărul, compoziția sau certificarea echipajului nu corespunde Certificatului de Echipare Minimă de Siguranță.
Nivelul de echipare trebuie menținut nu doar în termeni de număr, ci și în termeni de ranguri specificate.
Nava trebuie echipată cu numărul total corect de echipaj astfel încât să respecte în ceea ce privește rangurile individuale și certificatele.
Planificarea înlocuirilor trebuie să țină cont de politica companiei de a nu înlocui simultan ofițeri superiori din același departament.
Comandantul, în conjuncție cu compania, trebuie să se străduiască să aibă toți ofițerii cu certificate superioare astfel încât promovarea temporară să poată fi făcută în caz de boală, etc. pentru a se asigura că orice întârzieri ale navei pot fi evitate.
Comandantul trebuie, de asemenea, să verifice că:
Nava este echipată cu navigatori calificați, certificați și apți medical, și
Fiecare navigator este capabil să comunice în limba de lucru a navei – această limbă va fi engleza în orice moment.
Dacă Comandantul simte că are nevoie de abilități sau echipaj suplimentar la bordul navei pentru o slujbă sau sarcină specifică, atunci trebuie să trimită un email Superintendentului, departamentului Agenției de Crewing pentru Tancuri, Managerului Flotei și Departamentului de Personal al Flotei precizând ce necesită nava, când este necesar și de ce complementul actual la bord nu va fi suficient.
ORGANIZAREA LA BORD
Organizarea la bord trebuie să fie astfel încât să asigure:
– Operarea navei într-o manieră sigură și eficientă,
– Siguranța, instruirea și bunăstarea întregului personal de la bord,
– Întreținerea navei și echipamentelor în conformitate cu standardele Companiei, și,
– Funcționarea eficientă a Sistemului de Management al Siguranței și Calității la Bord.
