Traducere automată din sursa în engleză
Scopul acestor instrucțiuni este de a se asigura că deșeurile colectate de la instalațiile offshore și navele offshore ale contractorilor sunt:
Dezvoltate și documentate corespunzător
Deșeurile contaminate cu plumb sunt separate de deșeurile fără plumb
Containerele încărcate cu deșeuri sunt sigure pentru transportul la bordul navelor și alte tipuri de transport (electrician de navă).
Coordonatorul de mediu (EC) trebuie notificat și implicat în orice transport
de deșeuri periculoase (deșeuri clasa 1) și aprobarea sa pentru eliminare este solicitată prin creșterea nivelului SAP.
Comandantul navei trebuie să se asigure că:
Încărcătura de deșeuri este etichetată, sigilată și legată corespunzător.
Comandantul are tot dreptul să respingă orice container găsit în neconformitate cu aceste proceduri.
Exactitatea articolelor declarate este corectă. Dacă există o altă încărcătură, atunci trebuie utilizat manifestul de deșeuri SAP suplimentar creat în modulul EH&S/Gestionarea Deșeurilor.
Containerele de deșeuri care sunt încărcate la bord, procesate și livrate ajung în siguranță la cheul marin și la sosire transferă responsabilitatea pentru marfă către coordonatorul de tură maritim (electrician de navă).
Nava contractor este o sursă de deșeuri, proprietarii navei trebuie să se asigure:
Deșeurile provenind de pe navă trebuie pregătite pentru transport folosind etichetare, manifestare și containerizare înainte de încărcarea pe vehiculul de transport al deșeurilor.
Furnizarea tuturor informațiilor necesare în modulul SAP EH&S/Gestionarea Deșeurilor este completă și exactă.
Că butoaiele/containerele sunt etichetate cu etichete corespunzătoare conținând cel puțin următoarele informații:
— Sursa deșeurilor
— Tipul de deșeuri
— Cantitatea în USG
— Contaminare cu plumb da sau nu
— Data și ora sigilării
— Greutatea și dimensiunea containerelor de deșeuri
— Orice precauții
