Traducere automată din sursa în engleză
Operarea navei în latitudini nordice
Când sunteți pe partea dreaptă sau periculoasă:
Mergeți cât mai repede posibil cu vântul de la unu la patru puncte pe prova tribord în funcție de viteză, și trageți la tribord treptat pe măsură ce vântul trage pupa.
Când sunteți pe partea stângă sau mai puțin periculoasă:
Mergeți cu vântul pe partea tribord la viteză maximă. Când vântul trage înainte, trageți-l la babord pentru a menține vântul la sfert.
Când sunteți pe traseul furtunii în fața centrului:
Mergeți într-o direcție mai puțin periculoasă și acționați conform descrierii de mai sus.
Când sunteți pe traseul furtunii în spatele centrului:
Alegeți un curs care va scoate nava din furtună cât mai repede posibil, dar amintiți-vă că furtuna se curbează spre nord și est.
Manevrarea navei în latitudini sudice (posturi vacante pentru transportoare de gaze)
Când sunteți pe partea stângă sau periculoasă:
Deplasați-vă cât mai repede posibil, cu vântul de la unu la patru puncte pe prova babord în funcție de viteză, și trageți spre babord treptat pe măsură ce vântul trage pupa.
Când sunteți pe partea dreaptă sau mai puțin periculoasă:
Mergeți cu vântul prin sfertul babord la cea mai mare viteză posibilă. Ca vântul
treptat trage remorca înainte la tribord pentru a menține vântul la sfert.
Când sunteți pe traseul furtunii în fața centrului:
Mergeți într-o direcție mai puțin periculoasă și acționați conform descrierii de mai sus.
Dacă sunteți pe traseul furtunii în spatele centrului:
Alegeți un curs care va scoate nava din furtună cât mai repede posibil, dar amintiți-vă că traseul se îndoaie spre Sud și Est.
Totul în lumea noastră este conectat cu resursele umane, inclusiv industria gazelor. Vă invităm să luați în considerare ofertele noastre de muncă pe transportoare de gaze pentru marinari experimentați.
Precauții în ape înguste:
Când nava se află în ape unde insule, recife și obstacole similare împiedică acțiunea recomandată mai sus, poate fi necesar ca nava să se ferească de furtună în loc să încerce să navigheze în afara furtunii.
