Traducere automată din sursa în engleză
Pentru a dovedi planul de salvare și a familiariza personalul, trebuie efectuată o instruire regulată, simulând salvarea unei persoane incapacitate dintr-o zonă periculoasă. Spațiul ales trebuie să fie sigur pentru exercițiu. Instruirea trebuie să aibă loc la scurt timp după semnarea noilor membri ai echipajului. Fiecare exercițiu trebuie înregistrat într-un jurnal.
Orice încercare de a salva o persoană trebuie să se bazeze pe un plan de salvare convenit în prealabil, formulat special pentru a ține cont de:
Tipul de navă
b) mărfurile transportate;
c) forța de muncă;
d) echipamentul transportat.
Dacă un observator de crewing trebuie să observe sau să suspecteze că o persoană sau persoane din cameră, tanc, magazie, etc., întâmpină dificultăți sau incapacitate, nu încercați niciodată să salvați până când o echipă de salvare corespunzătoare echipată cu aparat de respirație nu a fost asamblată. Dacă este necesar, observatorul trebuie să declanșeze Alarma Generală pentru a încuraja un răspuns rapid.
