Traducere automată din sursa în limba engleză
Observații
Înseamnă o declarație de fapt făcută în timpul unui audit de management al siguranței și susținută de dovezi obiective.
Organizație
Organizația Maritimă Internațională (IMO)
Risc
Riscul este probabilitatea ca un prejudiciu să fie cauzat de unul sau mai multe pericole specifice.
Evaluarea riscurilor (al nouălea crewing)
Evaluarea riscurilor este procesul de determinare dacă riscurile sunt gestionate adecvat astfel încât să existe un sistem sigur de muncă.
Managementul riscurilor
Managementul riscurilor este aplicarea procesului de evaluare, control și analiză a riscurilor
Siguranță
„Siguranța" este libertatea de pericol
Sistemul de Management al Siguranței și Calității (SQMS)
Se referă la un sistem structurat și documentat (conform Catalogului al Nouălea Crewing) care include politici de siguranță și mediu, proceduri și instrucțiuni de lucru, responsabilități și autorități, linii de comunicare între navă și mal și sisteme de audit pentru a asigura conformitatea cu Codul și ghidurile conexe.
Certificatul de Management al Siguranței (SMC)
Înseamnă un certificat document emis unei nave de sau în numele Administrației confirmând conformitatea cu cerințele Codului ISM.
Auditul managementului siguranței (Directiva al Nouălea Crewing)
Se referă la o revizuire sistematică și independentă pentru a determina dacă activitățile QMS și activitățile planificate asociate sunt conforme cu, și dacă aceste activități sunt eficiente și adecvate pentru atingerea obiectivelor.
Navigator (al nouălea echipaj crewing)
înseamnă orice persoană care lucrează sau este angajată sau lucrează în orice calitate la bordul unei nave căreia i se aplică această convenție.
PDNV
Convenția Internațională privind Instruirea, Certificarea și Supravegherea Navigatorilor, 1978 (cu modificările din 1995).
Contract de muncă
Contractul de muncă al navigatorului - include contractul de muncă, termenii și condițiile contractului.
SRPS
Serviciul de Recrutare și Plasare a Navigatorilor înseamnă orice persoană, companie, stabiliment, agenție sau altă organizație din sectorul public sau privat care recrutează navigatori în numele armatorilor sau plasează navigatori la armatori;
Căpitan (notificare de la al nouălea arbore crewing)
Este ofițerul comandant al unei nave responsabil față de armator pentru siguranța navei, echipajului său și prevenirea poluării cu marfă.
Verificare
O investigație pentru a confirma că o activitate sau serviciu îndeplinește cerințele specificate. O inspecție diferă de o inspecție în sensul că o inspecție este o investigație pentru a confirma, de exemplu, că un anumit test a fost efectuat.
