Un marinar are dreptul la repatriere în următoarele cazuri:
— expirarea Acordului,
— rezilierea Contractului de către Angajator,
— rezilierea Contractului din cauza sănătății Marinarului, bolii sau rănirii care necesită tratament în afara Navei, cu excepția cazurilor de ascundere deliberată a bolii de către Marinar înainte de angajarea sa pe Navă,
— refuzul Marinarului de a merge într-o zonă de operațiuni militare sau pericol epidemiologic,
— pierderea Navei, scoaterea din uz a Navei, vânzarea Navei, schimbarea statului de înregistrare a Navei.
În cazul rezilierii Acordului din motivele specificate în clauzele 6.4, Marinarul suportă toate costurile pentru repatrierea sa și transferul pe o Navă de înlocuire (trafic maritim).
Locul de repatriere în scopurile acestui Acord este considerat a fi orașul Rostov-pe-Don, Rusia.
Angajatorul rambursează Marinarului costul repatrierii și transportului bagajelor cu o greutate totală de 25 kg. Modul de transport acceptat în scopuri de repatriere este transportul rutier și feroviar. Dacă este necesară livrarea cu avionul, fiecare caz de compensare pentru astfel de cheltuieli trebuie convenit anterior cu angajatorul.
