Traducere automată din sursa în engleză
OPERAȚIUNI DE MARFĂ
Operațiunile de marfă trebuie efectuate în siguranță și în conformitate cu procedurile stabilite.
PLANIFICAREA ÎNCĂRCĂRII
Planul de încărcare trebuie pregătit de ofițerul șef și aprobat de comandant.
Planul de încărcare trebuie să ia în considerare stabilitatea navei, rezistența structurală și cerințele mărfii.
STIVUIREA MĂRFII
Marfa trebuie stivuită corespunzător pentru a preveni deplasarea în timpul voiajului.
Marfa periculoasă trebuie stivuită în conformitate cu reglementările aplicabile.
FIXAREA MĂRFII
Marfa trebuie fixată corespunzător folosind metode și echipamente aprobate.
Echipamentul de fixare trebuie inspectat în mod regulat și înlocuit când este uzat sau deteriorat.
MANIPULAREA MĂRFII PERICULOASE
Marfa periculoasă trebuie manipulată în conformitate cu Codul IMDG.
Personalul implicat în manipularea mărfii periculoase trebuie să fie instruit corespunzător.
Echipamentul de protecție corespunzător trebuie purtat când se manipulează marfă periculoasă.
ECHIPAMENT DE MANIPULARE A MĂRFII
Echipamentul de manipulare a mărfii trebuie întreținut în conformitate cu cerințele de reglementare și ale producătorului.
Macaralele și vinciurile trebuie inspectate și certificate în mod regulat (locuri de muncă pentru navigatori pe nave cargo).
SIGURANȚA PERSONALULUI ÎN TIMPUL OPERAȚIUNILOR DE MARFĂ
Personalul trebuie să fie conștient de pericolele asociate cu operațiunile de marfă.
Echipamentul de protecție corespunzător trebuie purtat.
Zonele de pericol trebuie marcate și accesul restricționat.
COMUNICARE ÎN TIMPUL OPERAȚIUNILOR DE MARFĂ
Comunicarea clară este esențială în timpul operațiunilor de marfă.
Semnalele manuale și comunicațiile radio trebuie înțelese de tot personalul implicat.
SUPRAVEGHERE
Operațiunile de marfă trebuie supravegheate de personal calificat.
Supraveghetorul trebuie să fie prezent pe toată durata operațiunilor de marfă.
