Traducere automată din sursa în limba engleză
PROCEDURI ȘI EVENIMENTE
LISTA DE VERIFICARE A SIGURANȚEI
Intrarea într-un Spațiu Închis a fost finalizată și au fost luate toate măsurile necesare pentru a asigura siguranța personalului. Accesul la și în spațiu trebuie să fie adecvat și bine iluminat.
Niciun chibrit, echipament de sudură sau tăiere cu flacără, echipament electric sau alte surse de aprindere nu ar trebui luate sau puse în spațiu, cu excepția cazului în care căpitanul sau ofițerul responsabil este satisfăcut că este sigur să facă acest lucru.
În toate cazurile, echipamentele de salvare și resuscitare existente trebuie să fie gata de utilizare la intrarea în incintă. Echipamentul de salvare înseamnă aparat de respirație împreună cu butelii de aer de rezervă complet încărcate, frânghii de salvare și hamuri de salvare și arzătoare aprobate pentru utilizare într-o atmosferă inflamabilă, dacă este necesar (posturi vacante pentru navigatori ucraineni). Mijloacele pentru ridicarea persoanelor incapacitate din spații închise ar trebui de asemenea să fie disponibile când este necesar.
Numărul de persoane care intră într-un spațiu ar trebui limitat la cei care trebuie efectiv să lucreze în acel spațiu și pot fi salvați în caz de urgență.
Cel puțin un însoțitor trebuie detaliat să rămână la intrarea în incintă în timp ce aceasta este ocupată. Trebuie stabilit un sistem de comunicare între ofițer și ofițerul de gardă.
Înainte de intrare, asigurați-vă că nu există obstacole în calea operațiunilor de salvare. Asigurați-vă că frânghiile de salvare sunt suficient de lungi și pot fi ușor deconectate dacă se încurcă, toate cele de mai sus trebuie luate în considerare la selectarea oricăror posturi vacante pentru navigatori ucraineni la momentul examinării ofertelor.
PROCEDURI ȘI EVENIMENTE LA INTRARE
Ventilația trebuie să continue pe toată perioada în care spațiul este ocupat. Dacă ventilația nu funcționează, evacuați zona imediat. Verificați periodic atmosfera.
Dacă o persoană din incintă are vreo îndoială sau este afectată negativ, trebuie să dea semnalul corespunzător și să părăsească incinta imediat. În caz de urgență, trebuie sunată o alarmă generală pentru a chema echipa de salvare.
Acolo unde există riscul de contact cu substanțe chimice periculoase, ar trebui purtată îmbrăcăminte de protecție.
Instruire și exerciții (posturi vacante pentru navigatori ucraineni)
Ar trebui efectuate exerciții regulate care simulează salvarea unei persoane incapacitate dintr-o zonă periculoasă pentru a confirma planul de salvare și a familiariza personalul. Locația selectată trebuie să fie sigură pentru exercițiu. Instruirea ar trebui să aibă loc la scurt timp după ce noii membri ai echipajului sunt înrolați. Fiecare exercițiu ar trebui înregistrat într-un jurnal.
Orice încercare de a salva o persoană trebuie să se bazeze pe un plan de salvare pregătit în prealabil, conceput special pentru a lua în considerare:
a) tipul navei;
b) mărfurile transportate;
c) forța de muncă;
d) echipamentul este transportat.
Dacă un observator ar trebui să observe sau să suspecteze că o persoană sau persoane într-o cameră, tanc, magazie etc., experimentează dificultăți sau au devenit incapacitate, în nicio circumstanță nu ar trebui încercată o salvare până când o echipă de salvare adecvată echipată cu aparate de respirație.
Dacă este necesar, observatorul ar trebui să sune alarma generală pentru a încuraja un răspuns rapid.
