Home
Patakaran sa Privacy

Patakaran sa Privacy

PATAKARAN SA PRIVACY

(PRIVACY POLICY)

Pinakabagong bersyon: 07.03.2025

Ang Patakaran sa Privacy na ito (mula rito ay tinutukoy bilang ang 'Patakaran') ay nalalapat sa mga kondisyon at pamamaraan para sa pagproseso ng personal na data na maaaring matanggap ng Private Limited Liability Company 'MARINE MAN ESTONIA OU' (mula rito ay tinutukoy bilang ang 'Administrator') - ang may-ari ng karapatan ng https://jobmarineman.com (mula rito ay tinutukoy bilang ang 'Platform') mula sa mga indibidwal at legal na entity na gumagamit ng Platform habang ginagamit ito, batay sa Konstitusyon ng Republika ng Estonia, ang Personal Data Protection Act at mga regulasyon ng Republika ng Estonia (mula rito ay tinutukoy bilang ang 'Batas') at ang General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ng 27.04.2016 (EU General Data Protection Regulation - GDPR), mula rito ay sama-samang tinutukoy bilang ang Lehislasyon.
1. MGA PANGKALAHATANG PROBISYON

1.1. Ang Patakarang ito ay nagpapaalam sa mga user ng Platform tungkol sa listahan ng personal na data na kinokolekta ng Platform Administrator at ang kanilang proteksyon, ang layunin ng paggamit ng naturang personal na data, sa ilalim ng anong mga kalagayan at kanino maaaring ilipat ang mga ito, pati na rin ang mga paraan ng pakikipag-ugnayan sa Administrator kung sakaling may mga tanong tungkol sa pagproseso ng personal na data.

1.2 Interpretasyon ng mga terminong ginagamit sa Patakarang ito:(1) 'Administrator' - Private limited liability company 'MARINE MAN ESTONIA OU' (registration code: 14251651), registered address: 11414, Harju maakond, Talin, Lasnamae linnaosa, Pae tn 25-47 at ang mga awtorisadong tao nito upang pangasiwaan at pamahalaan ang Platform.(2) 'Controller' ay nangangahulugang isang natural o legal na tao (pampublikong awtoridad o ang kanilang mga awtorisadong kinatawan) na, nag-iisa o kasama ng iba, ay tumutukoy sa mga layunin at paraan ng pagproseso ng personal na data. Ang personal data controller ay ang 'may-ari ng personal na data' tulad ng tinukoy ng lehislasyon ng Republika ng Estonia.(3) 'User' ay nangangahulugang anumang natural na tao (na umabot na sa edad na 18) o legal na entity na may buong civil capacity at gumagamit ng Platform sa pamamagitan ng Internet upang mahanap ang impormasyon na kailangan niya at matugunan ang mga pangangailangan sa larangan ng mga serbisyo sa employment.(4) 'Announcement' ay nangangahulugang mensaheng nai-post ng User na matagumpay na nakapasa sa Authorisation sa Platform, na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagbibigay ng mga serbisyo ng User na may kaugnayan sa mga serbisyo sa paggawa/mga alok na maghanap ng mga ito.(5) 'Operator' ay nangangahulugang isang natural o legal na tao (pampublikong awtoridad o ang kanilang mga awtorisadong kinatawan) na nagpoproseso (humahawak) ng personal na data sa ngalan ng controller. Ang personal data controller ay isang 'tagapamahala ng personal na data' tulad ng tinukoy ng lehislasyon ng Republika ng Estonia.(6) 'Processing of personal data', 'Personal data processing' ay nangangahulugang anumang operasyon o serye ng mga operasyon na may personal na data o mga set ng personal na data na may o walang automated means, tulad ng koleksyon, pagpaparehistro, organisasyon, pag-istruktura, pag-iimbak, adaptasyon o pagbabago, paghahanap, pagsusuri, paggamit, pagsisiwalat sa pamamagitan ng transmisyon, pamamahagi o iba pa, pag-aayos o kombinasyon, paghihigpit, pagbura o pagkasira.(7) 'Personal Account' ay nangangahulugang isang electronic record (account) ng User sa Platform, na may natatanging ID number na nilikha bilang resulta ng awtorisasyon ng User sa Platform at naglalaman ng personal na impormasyon tungkol sa naturang User.(8) 'Personal Data' - isang hanay ng impormasyon tungkol sa isang indibidwal - isang user ng Platform kung saan maaari siyang makilala.(9) 'Platform' ay nangangahulugang isang hanay ng software at hardware sa anyo ng online service na matatagpuan sa Internet sa sumusunod na address: https://main-site.wtw9sp.easypanel.host/.(10) 'Profiling' - isang anyo ng automated processing ng personal na data, na binubuo ng paggamit ng personal na data upang suriin ang ilang personal na aspeto na nauugnay sa isang indibidwal, partikular, upang suriin o hulaan ang mga aspetong nauugnay sa pagganap ng data subject sa trabaho, economic na sitwasyon, kalusugan, personal na kagustuhan, interes, pagiging maaasahan, pag-uugali, lokasyon o paggalaw.(11) 'Third party' ay nangangahulugang isang natural o legal na tao, pampublikong awtoridad o ang kanilang mga awtorisadong kinatawan na hindi ang data subject (User), controller at/o operator na awtorisadong magproseso ng personal na data.
1.3. Ang Patakarang ito ay nalalapat sa lahat ng personal na data ng mga User na maaaring matanggap ng Administrator at iproseso ng Operator sa panahon ng paggamit ng Platform (kabilang, ngunit hindi limitado sa, kapag lumilikha ng Personal Account at Ads, atbp.)

1.4. Ang Controller ng personal na data ng mga User sa kahulugan ng Lehislasyon ay ang Platform Administrator - Private Limited Liability Company "MARINE MAN ESTONIA OU" at ang mga awtorisadong tao nito para sa administrasyon at pamamahala ng Platform. Ang operator ng personal na data ng mga User sa kahulugan ng Lehislasyon ay ang cloud provider na Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany CEO: Martin Hetzner, Stephan Konvickova, Günther Müller Register Court: Registergericht Ansbach, HRB 6089, VAT Reg. No.: DE812871812

1.5. Ang mahalagang bahagi ng Patakarang ito ay ang Cookie Policy, na makukuha ng lahat ng mga User sa sumusunod na address: Cookies policy.

1.6. Ang pamamaraan at mga tuntunin ng paggamit ng Platform ng mga User ay pinapamahalaan ng User Agreement, na makukuha ng lahat ng mga User sa sumusunod na address: Terms of use(mula rito ay tinutukoy bilang ang 'Agreement').

1.7. Kapag bumibisita sa Platform sa unang pagkakataon, ang User ay kusang-loob, malay at matapos basahin ang Patakarang ito ay sumasang-ayon sa mga tuntunin ng Patakarang ito at, nang naaayon, sa pagproseso ng personal na data ng mga User sa pamamagitan ng pag-click sa button na 'I agree' at/o paglalagay ng tsek sa naaangkop na field ng pop-up window alinsunod sa Appendix No. 1 sa Patakarang ito. Kung ang User ay hindi sumasang-ayon sa mga tuntunin ng Patakarang ito, dapat iwanan ng naturang User ang Platform.

1.8. Sa pamamagitan ng pagsang-ayon sa mga tuntunin ng Patakarang ito, kinukumpirma ng User na sa oras ng koleksyon at pagproseso ng personal na data, siya ay naabisuhan tungkol sa listahan at layunin ng pagproseso ng kanyang personal na data at tungkol sa mga taong inililipat ang data na ito. Sa pamamagitan ng pagtanggap ng mga tuntunin ng Patakarang ito at pagbibigay ng kanilang personal na data, ginagarantiya ng User na ang mga ito ay ibinigay nang may pahintulot ng kanilang mga may-ari at alinsunod sa naaangkop na Batas.

1.9. Ang Platform Administrator ay hindi bine-verify ang katumpakan at pagiging angkop ng personal na data na ibinigay ng User sa Administrator, at hindi kayang i-verify ang kanyang buong civil capacity at, kapag nagpoproseso ng personal na data, inaasahan na ang User ay kumikilos nang may mabuting hangarin at responsable, nagbibigay ng tumpak, maaasahan at napapanahong personal na data tungkol sa kanyang sarili nang hindi nilalabag ang mga karapatan ng mga third party.

1.10. Ang Controller, na kinakatawan ng Platform Administrator, at ang Operator ay dapat gumawa ng lahat ng kinakailangan at sapat na organisasyonal at teknikal na mga hakbang upang protektahan ang personal na data ng mga User mula sa hindi awtorisado o aksidenteng access ng mga third party, pagkasira, pagbaluktot, pagkopya at pagpapakalat ng naturang data, pati na rin ang iba pang ilegal na aksyon.

1.11. Ang pagproseso ng personal na data ng User, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang mga matatagpuan sa teritoryo ng European Union o mga mamamayan ng European Union, ay isinasagawa alinsunod sa mga kinakailangan ng Lehislasyon.

2. LAYUNIN NG PAGPROSESO NG PERSONAL NA DATA

2.1. Batay sa (1) ang pahintulot ng User sa mga tuntunin ng Patakarang ito at, nang naaayon, ang pagproseso ng personal na data ng mga User (clause a, part 1, article 6 ng GDPR); at (2) ang konklusyon at pagpapatupad ng transaksyon kung saan ang User ay isang partido o kung saan ay natapos sa pabor ng User o para sa implementasyon ng mga hakbang na nauna sa konklusyon ng transaksyon sa kahilingan ng User (clause b, part 1, article 6 GDPR); at (3) upang tuparin ang mga obligasyon sa ilalim ng Lehislasyon (Article 6(1)(c) ng GDPR) at upang protektahan ang mga interes ng mga User (Article 6(1)(d) ng GDPR); at (4) upang protektahan ang mga interes ng Controller o isang third party, maliban kung ang mga naturang interes ay naitatamban ng mga interes ng pundamental na karapatan at kalayaan ng data subject na nangangailangan ng proteksyon ng personal na data, lalo na kung ang data subject ay isang bata (Article 6(1)(f) ng GDPR).

2.2. Ang layunin ng pagproseso ng personal na data ng mga User ay:

(1) pagtupad ng mga tungkulin na itinalaga sa Administrator alinsunod sa Lehislasyon;(2) awtorisasyon (identipikasyon) ng mga User at pagbibigay ng access sa paggamit ng Platform (kabilang, ngunit hindi limitado sa, paglikha ng Personal Account at Ads, pag-iwan ng mga komento sa mga publikasyon ng Administrator sa Platform, paggamit ng iba pang mga functionality ng Platform na nangangailangan ng identipikasyon ng User);(3) pagproseso ng mga bayad alinsunod sa Agreement para sa mga layunin ng financial reporting;(4) upang sumunod sa mga kinakailangan ng Lehislasyon, partikular upang pigilan o itigil ang mga ilegal na aksyon ng mga User;(5) pagkolekta ng impormasyon tungkol sa aktibidad ng mga User sa Platform, pati na rin ang kanilang mga kagustuhan, na tumutulong sa pagtupad sa mga pangangailangan ng mga User, pagsasagawa ng mga marketing campaign, pati na rin pag-identify ng mga aksyon na maaaring magbanta sa kaligtasan ng mga User;(6) pagpapadala (pagpapadala) ng komersyal (marketing) na mga mensahe sa mga User, kabilang ang mga electronic na mensahe na naglalaman ng impormasyon tungkol sa functionality ng Platform, ang kanilang mga update, advertising at/o marketing na impormasyon tungkol sa Administrator at/o sa mga partner nito, mga alok na gumamit ng mga bagong paid na serbisyo, atbp;(7) pagpapabuti ng teknikal na istraktura at interface ng Platform upang mapadali ang interaksyon ng User sa Platform at proteksyon ng personal na data ng mga User;(8) interaksyon ng mga User sa Platform support.

3. PERSONAL NA DATA NG MGA USER

3.1 Ang pagproseso ng personal na data ng mga User ay isinasagawa alinsunod sa mga prinsipyong ibinigay sa Article 5 ng GDPR at ang pagiging legal ng kanilang pagproseso alinsunod sa Part 1 ng Article 6 ng GDPR.

3.2. Sa mga legal na batayan na tinukoy sa clause 2.1. ng Patakarang ito at alinsunod sa layunin ng pagproseso ng personal na data ng mga User, ang personal na data ay dapat iproseso sa loob ng mga limitasyon ng oras na kinakailangan upang paganahin ang mga User na gamitin ang Platform, ngunit hindi mas mahaba kaysa sa pinapayagan ng mga kinakailangan ng Lehislasyon.

3.3 Ang Administrator ng Platform sa loob ng balangkas ng pagbibigay ng mga serbisyo ng User, partikular ang access sa paggamit ng Platform ng mga User, ay nagpoproseso ng sumusunod na personal na data ng mga User na nakaimbak sa server ng Administrator sa Germany.
3.3.1. kapag nakikipag-ugnayan ang User sa Platform, partikular, sa pamamagitan ng paggamit ng cookies sa Platform alinsunod sa Cookie Policy, na makukuha ng mga User sa Cookies policy (mula rito ay tinutukoy bilang ang 'Cookies Policy'):(1) ang IP address ng User na ginagamit upang gumamit ng Internet;(2) heograpikal na lokasyon, uri at bersyon ng browser at operating system ng teknikal na device ng User na ginagamit upang makipag-ugnayan sa Platform;(3) ID ng Personal Account ng User; Ang termino ng kanilang pagproseso ay hanggang sa katapusan ng session ng User (interaksyon) sa Platform.
3.3.2. kapag lumilikha ng Personal Account sa Platform:(1) apelyido, pangalan at patronymic at/o pangalan ng legal na entity(2) contact information: numero ng telepono, e-mail; (3) isang link sa personal na website ng User at/o social media account;(4) legal na address ng legal na entity;(5) larawan ng User;(6) petsa ng kapanganakan ng User;(7) Posisyon sa maritime transport;(8) iba pang impormasyon na kusang-loob na ibinibigay ng User sa Personal Account, kabilang, ngunit hindi limitado sa, resume ng User.Ang panahon ng kanilang pagproseso ay hanggang sa pagtanggi ng User sa mga serbisyo ng Administrator (pagwawakas ng Agreement), isinasaalang-alang ang panahon para sa paghahain ng pagtutol sa pagproseso ng personal na data at ang panahon ng obligasyon ng Administrator na panatilihin ang mga accounting record kung sakaling may naturang obligasyon at ang panahon ng limitasyon.
3.3.3. kapag nagbabayad para sa mga serbisyo:(1) impormasyon sa pagbabayad para sa mga serbisyo na nakapaloob sa resibo.Ang termino ng kanilang pagproseso ay hanggang sa pagtanggi ng User sa mga serbisyo ng Administrator (pagwawakas ng Agreement), isinasaalang-alang ang panahon para sa paghahain ng pagtutol sa pagproseso ng personal na data at ang panahon ng obligasyon ng Administrator na panatilihin ang mga accounting record.
3.3.4. kapag lumilikha ng Ad sa Platform:(1) apelyido, pangalan at patronymic at/o pangalan ng legal na entity at iba pang impormasyon tungkol sa legal na entity(2) ID ng Personal Account ng User;(3) paglalarawan ng employer;(4) bilang ng mga empleyado(5) mga posisyon na kasangkot;(6) pagkakaroon ng mga programa para sa mga cadet;(7) pagkakaroon ng training para sa mga empleyado;(8) isang listahan ng gustong nasyonalidad at lokasyon ng mga empleyado;(9) mga link sa social media, kung mayroon;(10) isang listahan ng mga flag kung saan pinapatakbo ang maritime transport;(11) mga uri ng mga sasakyang-dagat na ginagamit ng employer; (12) ang uri ng kontrata na pipirmahan sa empleyado;(13) ang presensya o kawalan ng bonus system;(14) pagkakaroon at uri ng insurance ng empleyado;(15) pagkakaroon at dalas ng rotation ng empleyado;(16) impormasyong nakapaloob tungkol sa User sa kanyang Personal Account;(17) iba pang impormasyon na kusang-loob na ibinibigay ng User sa Announcement.Ang termino ng kanilang pagproseso ay hanggang sa pagtanggi ng User sa mga serbisyo ng Administrator (pagwawakas ng Agreement), isinasaalang-alang ang panahon para sa paghahain ng pagtutol sa pagproseso ng personal na data at ang panahon ng obligasyon ng Administrator na panatilihin ang mga accounting record kung sakaling may naturang obligasyon at ang panahon ng limitasyon.
3.3.5. kapag nag-iiwan ng tugon sa publikasyon ng bakante sa Platform:(1) buong pangalan(2) ID ng Personal Account ng User;(3) metadata.Ang termino para sa kanilang pagproseso ay hanggang sa mabura ang naturang komento sa Platform, isinasaalang-alang ang deadline para sa paghahain ng pagtutol sa pagproseso ng personal na data at ang panahon ng limitasyon.
3.3.6. kapag nakikipag-ugnayan sa Platform support:(1) apelyido, pangalan at patronymic at/o pangalan ng legal na entity;(2) ID ng Personal Account ng User;(3) uri at bersyon ng browser at operating system ng teknikal na device ng User na ginagamit upang makipag-ugnayan sa Platform;(4) social media account;(5) metadata.Ang termino ng kanilang pagproseso ay hanggang sa pagkumpleto ng pagsasaalang-alang ng kahilingan para sa suporta ng Platform, ngunit hindi mas mahaba kaysa sa sandali ng pagtanggi ng User sa mga serbisyo ng Administrator (pagwawakas ng Agreement), isinasaalang-alang ang deadline para sa paghahain ng pagtutol sa pagproseso ng personal na data at ang panahon ng limitasyon.

3.3.7. kapag nagpapadala (nagpapadala) ng komersyal (marketing) na mga mensahe sa mga User, kabilang ang mga electronic na mensahe:

(1) apelyido, pangalan at patronymic at/o pangalan ng legal na entity(2) ID ng Personal Account ng User;(3) contact information: numero ng telepono, e-mail.Ang panahon ng kanilang pagproseso ay hanggang sa pagtanggi ng User na makatanggap ng naturang komersyal (marketing) na mga mensahe mula sa Administrator, isinasaalang-alang ang deadline para sa paghahain ng pagtutol sa pagproseso ng personal na data at ang panahon ng limitasyon.
3.5. Ang Administrator ng Platform ay may karapatang tukuyin ang listahan ng mga mandatory na personal na data ng mga User na dapat nilang tukuyin kapag nakikipag-ugnayan sa Platform upang magamit ang lahat ng available na functionality ng Platform (halimbawa: kapag lumilikha ng Personal Account at Ads, nag-iiwan ng mga komento sa mga publikasyon ng Administrator sa Platform at/o nakikipag-ugnayan sa Platform support). Ang mandatory na listahan ng personal na data ng mga User ay ipinapakita sa Platform kapag nagsasagawa ng ilang aksyon sa pula, na binabalangkas ang field na mandatory. Alinsunod sa clause e ng part 2 ng Article 13 ng GDPR, ipinapaalam namin sa iyo na kung sakaling mabigong ibigay ang naturang data, maaaring mahigpitan ang User sa paggamit ng lahat ng mga functionality na available sa Platform.
3.6. Tinutupad ang mga kinakailangan ng Part 4 ng Art. 6 ng GDPR, ang Platform Administrator ay maaaring mag-imbak ng personal na data ng mga User sa loob ng panahon na lumampas sa panahong tinukoy sa clauses 3.3.1. - 3.3.7. at 3.4. kung lamang:(1) kinakailangan ito ng batas;(2) kung ang naturang personal na data ay maaaring gamitin sa mga legal na paglilitis;(3) para sa layunin ng pagtatatag, pagpapatupad at/o pagprotekta ng mga legal na karapatan ng Administrator.

3.7. Ginagarantiya ng Platform Administrator na hindi nito pinoproseso ang personal na data na may kaugnayan sa lahi o etnikong pinagmulan, pampulitika o relihiyosong paniniwala, membership sa mga pampulitikang partido at trade union, mga criminal conviction, pati na rin ang data sa kalusugan, sekswal na buhay at genetic data.

3.8. Ang Administrator ng Platform ay hindi sinasadyang nangongolekta ng personal na data ng mga taong wala pang 18 taong gulang, ang kontrol sa mga aksyon ng mga menor de edad alinsunod sa Lehislasyon ay itinalaga sa mga magulang, guardian at/o trustee (kinatawan) ng mga naturang tao. Kung sakaling matuklasan ng Administrator ang naturang pagproseso, nangangako ang Administration na agad na gumawa ng lahat ng kinakailangang hakbang upang alisin ang mga ito. Kung sakaling matuklasan ng isang User na wala pang 18 taong gulang o isa sa kanyang mga legal na kinatawan, maaari siyang magpadala ng kahilingan sa Administrator na tanggalin ang naturang personal na data.

4. GRUPO NG MGA TAONG AWTORISADONG MAGPROSESO NG PERSONAL NA DATA

4.1 Ang access sa personal na data ng mga Platform User ay ibibigay sa: Ang Controller na kinakatawan ng Administrator at mga empleyadong awtorisado niya (isinasagawa lamang alinsunod sa kanilang mga propesyonal o opisyal na tungkulin o employment), ang Operator na kinakatawan ng Hetzner Online GmbH at iba pang mga third party na, alinsunod sa kontrata, ay nagbibigay ng mga serbisyo para sa teknikal (software) na suporta ng Platform. Ang mga naturang third party ay maaaring magkaroon ng access sa personal na data kung kinakailangan lamang.

4.2 Dapat panatilihin ng Administrator ang mga talaan ng mga taong bukod sa Controller at Operator na may access sa personal na data ng mga User, isinasaalang-alang ang confidentiality at proteksyon ng personal na data.4.3. Gayundin, sa kahilingan ng mga pampublikong awtoridad o mga taong awtorisado ng mga ito batay sa desisyon ng korte, kahilingan at/o utos (desisyon/utos), ang Administrator ay maaaring magbigay ng personal na data ng mga User sa mga pampublikong awtoridad o mga taong awtorisado ng mga ito.4.4. Ang personal na data na nai-post ng User sa Platform ay maaaring maging available sa buong mundo sa pamamagitan ng Internet, at samakatuwid ay hindi mapipigilan ng Administrator ang paggamit nito o posibleng maling paggamit ng mga third party.

5. MGA COOKIE FILE

5.1. Ang mga Cookies (mula rito ay tinutukoy bilang "Cookies") ay maliliit na text file na nakaimbak sa device ng User (telepono, laptop, tablet, computer o iba pang mga teknikal na device ng User) kapag binibisita ng User ang Platform.

5.2. Kapag gumagamit ng Cookies, ang mga statistical data lamang ng mga User ang kinokolekta, na tumutulong upang mapabuti ang kaginhawahan ng interaksyon ng User sa Platform at ang maayos na operasyon ng Platform.

5.3. Kapag ginagamit ng User ang Platform, ang mga sumusunod na kategorya ng Cookies ay ginagamit:

(1) Mga Kinakailangang Cookies - mga file na kinakailangan upang matiyak ang functionality ng Platform at nakaimbak sa teknikal na device ng User sa loob ng tiyak na panahon pagkatapos ng pagtatapos ng session ng paggamit ng Platform.

(2) Mga Functional Cookies - mga file na tumutulong upang i-save ang impormasyon na nagbabago sa interaksyon ng User sa Platform o interface ng Platform at naaalala ang pagpili ng User para sa mga susunod na pagbisita.(3) Mga Third-party Cookies - mga file ng mga third party na ginagamit upang mangolekta ng hindi personalisadong impormasyon tungkol sa mga pagbisita sa Platform ng mga User, suriin ang pagiging epektibo ng operasyon nito, atbp.

5.4. Ang paggamit ng Cookies sa Platform ay kinokontrol sa pamamagitan ng naaangkop na form, na ipinapakita sa unang interaksyon ng User sa Platform. Kapag bumibisita sa Platform sa unang pagkakataon, sumasang-ayon ang User sa paggamit ng Cookies ng Platform sa pamamagitan ng pag-click sa button na "I agree" o "I agree" at/o paglalagay ng tsek sa naaangkop na kahon sa pop-up window.

5.5. Ang pahintulot ng User sa paggamit ng Cookies ay nagpapahintulot sa Platform na mag-imbak ng impormasyon tungkol sa session ng interaksyon ng User sa Platform, suriin ang paggamit ng Platform (halimbawa: pagpili ng mga parameter), data ng awtorisasyon, atbp. Kung tatanggihan ng User ang paggamit ng Cookies, ang ilang functionality ng Platform ay maaaring hindi available para sa paggamit o maaaring hindi gumana nang tama (hindi ganap).5.5. Para sa detalyadong impormasyon sa listahan ng mga Cookies na ginagamit, ang layunin ng kanilang paggamit at pag-iimbak sa mga teknikal na device ng mga User, pati na rin ang mga pamamaraan ng pag-disable at/o pagtanggal ng mga ito (pamamahala ng Cookies ng mga User), dapat pumunta ang User sa Cookie Policy, na makukuha sa Cookies policy.

6. IMPLEMENTASYON NG PROTEKSYON NG PERSONAL NA DATA

6.1. Ang pagproseso ng personal na data ng mga User ay isinasagawa nang eksklusibo sa pagsunod sa mga kinakailangan ng lehislasyon ng Estonia at ang GDPR.

6.2. Dapat sumunod ang Administrator sa mga kinakailangan para sa pagkasira o depersonalization ng personal na data na nag-expire na.

6.3. Ang pagproseso ng personal na data ng mga User ay direktang nauugnay sa proteksyon ng confidential na impormasyon, na nangangakong tiyakin ng Administrator.

6.4. Ang sistema ng proteksyon ng personal na data ay kinabibilangan ng mga organisasyonal, teknikal at/o programmatic na mga hakbang na binuo na isinasaalang-alang ang kasalukuyan at posibleng mga banta sa seguridad sa pag-iimbak at confidentiality ng personal na data at teknolohiya. Regular na ina-update ng Administration ang mga hakbang sa proteksyon nito, kung kinakailangan, at nagtatatag ng karagdagang mga hakbang sa proteksyon.

6.5. Ang palitan ng personal na data sa panahon ng kanilang pagproseso ay isinasagawa nang eksklusibo sa pamamagitan ng mga channel ng komunikasyon na protektado ng mga teknikal na paraan ng proteksyon ng impormasyon.

6.6. Dapat panatilihin ng User ang kanyang login data (pangalan (login) at password na ginagamit ng User upang i-authorize ang kanyang Personal Account sa Platform) sa Personal Account at protektahan ang mga ito mula sa hindi awtorisadong access ng mga hindi awtorisadong third party at tanging responsable para sa kanilang kaligtasan. Kung sakaling matukoy ang naturang hindi awtorisadong access, dapat agad na ipaalam ng User sa Platform Administrator sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa support sa paraan at sa ilalim ng mga kondisyon na tinukoy sa clause 3.15. ng Agreement.

6.7. Ang personal na impormasyon ay nananatiling confidential, isinasaalang-alang ang mga setting ng software at/o teknolohiya ng web resource na ginagamit ng User, na nagbibigay ng bukas na palitan ng data sa ibang mga User ng mga web resource sa pamamagitan ng Internet.

7. MGA KARAPATAN NG USER

7.1. Alinsunod sa Lehislasyon, ang User ay may karapatang:

(1) bawiin ang pahintulot sa pagproseso ng personal na data (Article 7 ng GDPR) - ang User ay maaaring anumang oras na bawiin ang kanyang pahintulot sa pagproseso ng kanyang personal na data sa pamamagitan ng pagpapadala ng aplikasyon sa paraang itinakda ng clauses 7.3. hanggang 7.6. ng Patakarang ito;(2) maabisuhan tungkol sa impormasyon na ibibigay kung sakaling koleksyon ng personal na data (Articles 13, 14 ng GDPR at clauses 1, 2, part 2 ng Article 8 ng Law) - Palaging maaaring basahin ng User ang kasalukuyang bersyon ng Privacy Policy sa sumusunod na link: Privacy policy, na nagbibigay ng listahan ng personal na data na kinokolekta at pinoproseso, pati na rin magpadala ng apela sa Administrator sa paraang itinakda ng clauses 7.3. - 7.6. ng Patakarang ito;(3) access sa kanilang personal na data (Article 15 ng GDPR at clause 3, part 2, Article 8 ng Law) - ang User ay may patuloy na access sa kanilang personal na data na nakaimbak sa Personal Account at/o na-publish sa Ads Platform, sa ibang mga kaso, ang User ay maaaring magpadala ng aplikasyon sa paraang itinakda ng clauses 7.3. - 7.6. ng Patakarang ito sa Administrator upang makakuha ng impormasyon kung kinokolekta ang kanilang personal na data;(4) pagwawasto ng kanilang personal na data (Article 16 ng GDPR) - ang User ay may buong access upang iwasto ang kanilang personal na data na nakaimbak sa Personal Account at/o na-publish sa Ads Platform, sa ibang mga kaso, ang User ay maaaring magpadala ng aplikasyon sa paraang itinakda ng clauses 7.3. - 7.6. ng Patakarang ito sa Administrator;(5) pagbura ng kanilang personal na data (Article 17 GDPR) - ang User ay maaaring magpadala ng kahilingan, alinsunod sa pamamaraang ibinigay sa clauses 7.3. - 7.6. ng Patakarang ito, sa Administrator upang burahin ang kanilang personal na data;(6) paghihigpit ng pagproseso ng personal na data ng Administrator (sa mga kasong ibinigay sa Article 18 ng GDPR at clause 10, part 2, Article 8 ng Law) - kung natukoy ng User ang isa sa mga batayan na ibinigay sa Article 18 ng GDPR, ang User ay maaaring magpadala ng aplikasyon sa Administrator sa paraang itinakda ng clauses 7.3. - 7.6. ng Patakarang ito;(7) data mobility (Article 20 ng GDPR) - kung kailangan ng User na makatanggap ng ilang personal na data sa isang structured, karaniwang ginagamit at machine-readable na format at ilipat ito sa ibang data controller, ang User ay maaaring magpadala ng kahilingan sa paraang itinakda ng clauses 7.3. hanggang 7.6. ng Patakarang ito sa Administrator;(8) tumutol sa pagproseso ng data (kabilang ang profiling) (Article 21 ng GDPR at clauses 6, 12, part 2 ng Article 8 ng Law) - ang User ay maaaring anumang oras na tumutol sa pagproseso ng kanyang data sa pamamagitan ng pagpapadala ng apela alinsunod sa pamamaraang ibinigay sa clauses 7.3. - 7.6. ng Patakarang ito sa Administrator;(9) hindi maging paksa ng automated na desisyon, kabilang ang profiling (Article 22 ng GDPR at clause 13, part 2, Article 8 ng Law) - ang User ay maaaring magpadala ng aplikasyon sa paraang itinakda ng clauses 7.3. - 7.6. ng Patakarang ito sa Administrator.

7.2. Ang Platform Administrator, na ginagamit ang karapatan ng mga User na maabisuhan ng impormasyon na ibibigay kung sakaling koleksyon ng personal na data, ay magbibigay sa User ng listahan ng posibleng naturang impormasyon na tinukoy sa clauses. 3.3.1. - 3.3.4. ng Patakarang ito.

7.3. Ang User, sa kanyang sariling inisyatiba, sa loob ng balangkas ng paggamit ng kanyang mga karapatan, ay maaaring makipag-ugnayan sa Platform Administrator sa pamamagitan ng pagpapadala ng e-mail na tinukoy sa Section 9 ng Patakarang ito.

7.4. Sa kahilingan (apela), dapat ibigay ng User ang sumusunod na impormasyon:

(1) para sa indibidwal na aplikante: apelyido, pangalan at patronymic, ID ng Personal Account ng User (kung nilikha), na nagsusumite ng kahilingan; para sa legal na entity na aplikante: pangalan, identification code ng legal na entity, lokasyon ng legal na entity na nagsusumite ng kahilingan, posisyon, apelyido, pangalan at patronymic ng taong nagsesertipika ng kahilingan; (2) ang layunin at legal na batayan para sa kahilingan (isang halimbawa ng legal na batayan ay ibinigay sa clause 7.1 ng Patakarang ito);(3) apelyido, pangalan at patronymic, pati na rin ang iba pang impormasyon na nagpapahintulot sa pag-identify ng indibidwal/legal na entity kung saan ginawa ang kahilingan;(4) impormasyon at listahan ng personal na data na hiniling/binago/binura (nawasak)/nahigpitan sa pagproseso.

7.5. Ang termino para sa pag-aaral ng kahilingan ng User para sa kasiyahan nito ay hindi lalampas sa sampung araw ng trabaho mula sa petsa ng pagtanggap nito. Ang kahilingan ay dapat matugunan sa loob ng tatlumpung araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pagtanggap nito. Kung kinakailangan, isinasaalang-alang ang pagiging kumplikado at bilang ng mga kahilingan, ang panahong ito ay maaaring pahabain para sa susunod na dalawang buwan na may abiso sa User ng naturang extension.

7.6. Kung kinakailangan, ang Platform Administrator ay maaaring magpadala ng kahilingan sa aplikante upang magbigay ng karagdagang impormasyon na kinakailangan upang kumpirmahin ang pagkakakilanlan ng aplikante.

7.7. Kung sakaling bawiin ang kanyang pahintulot sa pagproseso ng personal na data, nangangako ang User na itigil ang paggamit ng Platform, dahil para sa tama at kumpletong pagbibigay ng mga serbisyo ng Administrator, partikular, upang mabigyan ang User ng access sa paggamit ng Platform at ang mga functionality nito, ibinibigay ng User sa Administrator ang personal na data sa mga kasong tinukoy sa clauses 3.3.1. hanggang 3.3.7. at clause 3.4.

7.8. Alinsunod sa nabanggit na legal na batayan (clause 2.1. ng Patakarang ito) at ang layunin ng koleksyon at pagproseso ng data (clause 2.2. ng Patakarang ito), kung sakaling patuloy na paggamit ng Platform ng User (paglikha/pag-edit ng Personal Account/Announcements at/o pag-iwan ng mga komento sa mga publikasyon ng Administrator sa Platform at/o pakikipag-ugnayan sa support) pagkatapos bawiin ang kanyang pahintulot sa koleksyon at pagproseso ng personal na data at/o pagbura/paghihigpit ng kanilang pagproseso, kinukumpirma ng User na, matapos basahin ang Patakarang ito at ang Agreement, muling ibinibigay niya ang kanyang pahintulot sa pagproseso ng kanyang personal na data.

8. MGA PAGBABAGO SA PATAKARAN SA PRIVACY

8.1. Ang Patakarang ito ay maaaring baguhin o wakasan ng Administrator nang unilateral nang walang paunang abiso sa mga User, kabilang kung kinakailangan ng batas. Ang kasalukuyang bersyon ng Patakaran ay palaging available sa sumusunod na link: Privacy policy.
MGA PARAAN NG KOMUNIKASYON
Upang makipag-ugnayan sa Administrator tungkol sa pagproseso ng personal na data, ang User ay maaaring magpadala ng aplikasyon (kahilingan) sa sumusunod na e-mail address: [email protected].