Home
Mga Tuntunin ng Paggamit

Mga Tuntunin ng Paggamit

KASUNDUAN NG USER

Rebisyon noong 20.03.2025.
1. MGA PANGKALAHATANG PROBISYON
1.1. Ang PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY 'MARINE MAN ESTONIA OU', mula rito ay tinutukoy bilang ang 'Administrator', ang may-ari ng copyright ng https://jobmarineman.com, na kumikilos alinsunod sa mga kinakailangan ng batas ng Estonia at internasyonal, ay naglalathala ng Kasunduan ng User na ito upang ipaalam ang pamamaraan at mga kondisyon ng paggamit ng Platform na ito ng mga User.

1.2. Ang Kasunduan ng User ay naka-post sa Internet sa Terms of use, ay isang pampublikong alok at, kung tinanggap ng User sa pamamagitan ng pagsasagawa ng ilang aksyon, ay magbubuklod sa Administrator at sa User.

1.3. INTERPRETASYON NG MGA TERMINONG GINAGAMIT SA KASUNDUANG ITO:

(1) 'Authorisation' ay nangangahulugang pagbibigay ng access sa paggamit ng Personal Account sa Authorised User pagkatapos ng kumpirmasyon ng kanyang pagkakakilanlan.
(2) 'Authorised User' - isang Bisita na lumikha ng Personal Account sa Platform at nakapasa sa Authorisation.
(3) 'Administrator' - Private limited liability company 'MARINE MAN ESTONIA OU' (registration code: 14251651), registered address: 11414, Harju maakond, Talin, Lasnamae linnaosa, Pae tn 25-47 at ang mga awtorisadong tao nito upang pangasiwaan ang Platform para sa pagbibigay ng mga Serbisyo sa mga User.
(4) 'Verification' ay nangangahulugang pagpapatunay ng pagkakakilanlan ng User upang makakuha ng access sa mga Serbisyo sa Platform.
(5) 'Visitor' ay nangangahulugang anumang natural na tao (na umabot na sa edad na 18) o legal na entity na may buong civil capacity at gumagamit ng Internet upang mahanap ang impormasyon na kailangan niya at matugunan ang mga pangangailangan sa larangan ng mga serbisyo sa paggawa.
(6) 'User' ay nangangahulugang isang Bisita at isang Authorised User.
(7) 'News Resource' - isang seksyon ng Platform na nagbibigay sa mga User ng napapanahong impormasyon, balita at mga update sa industriya ng paggawa.
(8) 'Mandatory fields' - mga espesyal na tinukoy (minarkahan) na mga field sa form na dapat punan ng User para sa matagumpay na paglikha ng Personal Account at Ad.
(9) 'Announcement' ay isang mensaheng nai-post ng User na matagumpay na nakumpleto ang Authorisation sa Platform, na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagbibigay ng mga serbisyong nauugnay sa paggawa ng User o ang kanilang paghahanap.
(10) 'Personal Account' ay nangangahulugang isang electronic record (account) ng User sa Platform, na may natatanging ID number na nilikha bilang resulta ng awtorisasyon ng User sa Platform at naglalaman ng personal na impormasyon tungkol sa naturang User.
(12) 'Platform' ay nangangahulugang isang hanay ng software at hardware sa anyo ng online service na matatagpuan sa Internet sa sumusunod na address: https://jobmarineman.com.
(13) 'Services' - mga serbisyo sa impormasyon at konsultasyon para sa organisasyon at pagpili ng mga empleyado at employer na ibinibigay ng Administrator sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga User ng access sa Platform upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan para sa mga serbisyong nauugnay sa paghahanap ng trabaho at mga empleyado.
(14) 'Publications' - mga mensahe ng impormasyon (mga artikulo) sa News Resource at Blog na sumasaklaw sa mga kasalukuyang kaganapan, mga pagbabago o mahahalagang anunsyo na nauugnay sa industriya ng paggawa.
(15) 'Access Mode' ay nangangahulugang isang kondisyonal na distribusyon ng mga Functional Possibilities ng paggamit ng Platform ng mga User sa mga tiyak na kaso.
(16) 'Platform Section' - isang hiwalay na kategorya (seksyon) sa Platform, na nilayon para sa pagsasagawa ng mga tiyak na aksyon ng User kapag ginagamit ang Platform.
(17) 'Support' - suporta mula sa Platform, na nagbibigay ng tulong sa mga User sa paglutas ng mga teknikal at iba pang mga isyu ng paggamit ng Platform.
(18) 'Agreement' ay nangangahulugang ang Kasunduan ng User na ito na available sa sumusunod na link: Terms of use, na namamahala sa mga sibil at pang-ekonomikong relasyon sa pagitan ng Platform Administrator at ng mga User.
(19) 'Functionality' - ang functionality ng interaksyon ng User sa Platform, na binubuo ng pagsasagawa ng ilang aksyon upang makuha ang kaukulang resulta.

1.4. Sa pamamagitan ng pagbisita sa Platform, ang User ay ganap at walang kondisyong tumatanggap (tinatanggap) ang mga tuntunin ng Kasunduang ito at nangangakong sumunod at tuparin ang mga ito. Kung sakaling hindi sumasang-ayon/hindi sumasang-ayon ang User sa mga tuntunin ng Kasunduang ito, dapat iwanan ng naturang User ang Platform.

1.5. Ang petsa ng pagtanggap ng Kasunduan ay ang unang pagbisita ng User sa Platform at anumang karagdagang aksyon sa Platform, kabilang ngunit hindi limitado sa paglikha ng Personal Account sa Platform.

1.6. Ang teritoryo ng Kasunduan ay walang limitasyon, basta ang pagbibigay ng naturang mga Serbisyo ay hindi ipinagbabawal o tahasang ibinigay ng lehislasyon ng nauugnay na bansa kung saan mamamayan ang User na gustong sumali sa pampublikong alok - ang Kasunduan ng User.

1.7. Ang access sa Platform ay ibinibigay sa User nang tuloy-tuloy, maliban sa pagsuspinde ng Platform kung sakaling may mga teknikal na pahinga o teknikal na pagkabigo, kaugnay nito ay pansamantalang hindi available ang mga function ng Platform sa mga User.

1.8. Ang lahat ng iba pang tuntunin at kahulugan na ginagamit sa Kasunduang ito ay iinterpretahin ng Administrator at ng Platform User alinsunod sa kasalukuyang lehislasyon ng Republika ng Estonia, isinasaalang-alang ang mga kaugalian sa negosyo at mga itinatag na panuntunan ng interpretasyon ng mga naturang tuntunin at kahulugan sa Internet.
2. PAGLALARAWAN NG MGA SERBISYO
2.1. Ang Administrator ay nagbibigay sa mga User ng mga Serbisyo na nagpapahintulot sa huli na gamitin ang mga sumusunod na Functionality (ang listahang ito ay hindi kumpleto): (1) lumikha at pamahalaan ang mga Personal Account;(2) makatanggap ng balita at mga update sa mga Platform Section at mag-iwan ng mga komento sa mga Publication; (3) maglagay ng mga Advertisement sa Platform at makipag-usap sa mga Advertisement ng ibang mga User;(4) mag-save ng mga napiling Ad ng ibang Authorised User;(5) i-filter ang mga Ad upang mabilis na mahanap ang kailangan mo sa pamamagitan ng pagtatakda ng mga search filter na tinukoy sa Platform.

2.2. Ang mga Serbisyo sa Platform ay available sa mga User sa mga sumusunod na Access Mode:

2.2.1. Access mode na 'Overview and Familiarisation', na ginagamit ng mga User hanggang sa lumikha sila ng Personal Account sa Platform. Ang mode na ito ay nagpapahintulot sa mga Platform Visitor na maging pamilyar sa impormasyong nasa mga Platform Section, pati na rin sa mga Advertisement na nai-post sa Platform ng ibang mga User at i-filter ang mga naturang Advertisement upang mabilis na mahanap ang kinakailangang impormasyon.

2.2.2. Ang 'Use' access mode, na ginagamit ng mga Authorised User pagkatapos lumikha ng Personal Account sa Platform at nagpapahintulot sa kanila na maglagay ng sarili nilang mga Advertisement, mag-iwan ng mga komento sa mga Publication at magkaroon ng access sa impormasyon para sa komunikasyon sa ibang mga Authorised User, mag-save ng mga napiling Advertisement ng ibang mga Authorised User at iba pang mga aksyon na ibinigay ng 'Browse and Read' access mode.

2.3. Pagkatapos lumikha ng User ng Personal Account, ang mga Authorised User ay pinapayagang maglagay ng mga Ad sa loob ng mga Serbisyo sa bayad na batayan. Ang mga tuntunin at pamamaraan para sa pagbabayad at paglalagay ng mga naturang Ad ay pamamahalaan ng Section 4 ng Kasunduang ito.

2.4. Sa pamamagitan ng paglikha ng Personal Account, ang Authorised User ay may buong at walang limitasyong access sa paggamit ng Platform sa 'Use' Access Mode.

2.10. Ang Platform Administrator ay hindi magiging direktang tagapagbigay ng mga serbisyong inaalok ng mga Authorised User ng Platform sa pamamagitan ng paglalagay ng Advertisement sa Platform at hindi magiging partido sa electronic na transaksyon sa pagitan ng mga User, ang paksa nito ay mga naturang serbisyo.
3. PERSONAL ACCOUNT NG USER
3.1. Ang seksyong ito ay namamahala sa pamamaraan para sa paglikha at pamamahala ng Personal Account ng User, ang mga kondisyon para sa paghihigpit ng access ng User dito at ang pamamaraan para sa pagtanggal ng Personal Account ng User sa Platform, alinsunod sa Privacy Policy.

3.2. Ang proseso ng paglikha ng Personal Account ng Platform Visitor ay kinabibilangan ng:

3.2.1. pagpaparehistro sa Platform;

3.2.2. verification ng Bisita; at

3.2.3. pagbibigay ng Authorisation sa Platform Visitor.

3.3. Ang pagpaparehistro ng Bisita sa Platform ay isasagawa sa pamamagitan ng pagpuno ng nauugnay na registration form sa Platform.

3.4. Ang Bisita ay magiging ganap na responsable sa pagbibigay ng tumpak, maaasahan at napapanahong impormasyon tungkol sa kanyang sarili kapag lumilikha ng Personal Account at pinupunan ito, at ginagarantiya na mayroon siyang karapatang gamitin ang data na ito.

3.5. Ang Verification ng Bisita sa Platform ay isinasagawa upang ma-verify ang katumpakan ng impormasyon at pagkakakilanlan ng Bisita sa pamamagitan ng pag-activate ng Personal Account sa pamamagitan ng link na ipinadala sa tinukoy (napiling) e-mail ng User sa panahon ng Pagpaparehistro.

3.6. Ang Authorisation ay isinasagawa upang mabigyan ang Bisita ng buong access sa mga Functionality ng paggamit ng Platform sa pamamagitan ng pagpasok ng tamang login data: pangalan (login) at password, na ginagamit ng Bisita upang mag-log in sa kanyang Personal Account sa Platform (mula rito ay tinutukoy bilang ang 'Login Data'). Ang Bisita na nakapasa sa Authorisation ay makakakuha ng status ng Authorised User at, alinsunod sa clause 2.4. ng Kasunduang ito, ay magkakaroon ng buong at walang limitasyong access sa paggamit ng Platform sa 'Use' Access Mode.

3.7. Ipoproseso ng Administrator ang personal na data ng mga Authorised User alinsunod sa mga tuntunin ng Privacy Policy (Privacy Policy alinsunod sa mga kinakailangan ng General Data Protection Regulation (GDPR)) at ang Cookies Policy, na available sa Cookies policy Privacy policy.

3.8. Ang Authenticated User ay obligadong panatilihin ang kanyang Personal Account Login Data at protektahan ito mula sa mga hindi awtorisadong third party. 3.9. Ang access sa Personal Account ng Authorised User ay maaaring mahigpitan kung sakaling:3.9.1. mga teknikal na pahinga o teknikal na pagkabigo sa operasyon ng Platform;3.9.2. isang reklamo mula sa ibang User tungkol sa nilalaman ng Advertisement ng Authorised User at/o mga komento sa mga Publication at iba pang ilegal na aksyon ng Platform User, o ang sariling pagtuklas ng Platform Administrator ng naturang (mga) paglabag;3.9.3. pagtuklas ng Platform Administrator ng mga paglabag sa mga tuntunin ng Kasunduang ito ng User.

3.10. Sa kasong ibinigay sa clause 3.9.1, ang access sa Personal Account ng Authorised User ay mahihigpitan hanggang sa matapos ang mga teknikal na pahinga o pagpapatuloy ng Platform pagkatapos ng mga teknikal na pagkabigo. Sa mga kasong ibinigay sa clauses 3.9.2 at 3.9.3, ang access sa Personal Account ng User ay mahihigpitan hanggang sa isaalang-alang ng Administrator ang paglabag ng User.

3.11. Kung sakaling may sistematikong mga paglabag sa mga tuntunin ng Kasunduang ito ng User, ang Platform Administrator ay permanenteng maghihigpit ng access (o magbubura ng naturang Personal Account) sa Personal Account ng naturang Authorised User.

3.12. Ang Authorised User ay maaaring burahin ang Personal Account sa kanyang sariling inisyatiba. Kung ang Personal Account ay hindi aktibo nang higit sa 1 taon, nakalaan sa Administrator ang karapatang burahin ang naturang Personal Account at nangangako na sirain ang personal na data ng naturang User.

3.13. Kung nakalimutan ng User ang kanyang Login Data, partikular ang password, maaari niyang ibalik ang access sa Personal Account sa pamamagitan ng paggamit ng button na 'Nakalimutan ang iyong password?', pagpasok ng e-mail na tinukoy kapag nilikha ang Personal Account at paglikha ng bagong password sa pamamagitan ng pag-activate ng link na ipapadala sa User sa pamamagitan ng e-mail.

3.14. Kung kinakailangan, maaaring itanong ng User ang isang tanong sa Support sa pamamagitan ng pag-click sa button na 'Support' sa Platform, pagkatapos nito ay awtomatikong ididirekta ang User sa Telegram bot ng Platform, kung saan maaaring isulat ng User ang kanilang mga tanong.

4. MGA AD SA PLATFORM
4.1 Ang seksyong ito ay namamahala sa pamamaraan para sa paglikha at pag-edit ng mga Ad, mga kinakailangan para sa nilalaman ng mga Ad at mga tuntunin ng paglalagay ng mga Ad.

4.2 Alinsunod sa clause 2.4 ng Kasunduang ito, tanging ang Authorised User lamang ang maaaring lumikha ng Ad sa Platform.

4.3. Ang impormasyong tinukoy sa Ad ay dapat sumunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang lehislasyon ng Republika ng Estonia at mga probisyon ng Kasunduang ito, alinsunod sa Privacy Policy.

4.4. Mga kinakailangan para sa nilalaman ng Ad. Tanging ang Authorised User lamang ang maaaring lumikha ng Ad.

4.4.1 Kapag lumilikha ng Ad, dapat piliin ng Authorised User ang tamang kategorya ng Ad at punan ang lahat ng mandatory field na naka-highlight sa naaangkop na form. Sa loob ng balangkas ng Platform, ang kategorya ng Ad ay nangangahulugang isang kondisyonal na klasipikasyon ng mga Ad.4.4.2. Ang nilalaman ng impormasyon ng Ad ay hindi dapat maglaman ng:(1). impormasyon na hindi nauugnay sa mga serbisyo ng industriya ng paggawa sa larangan ng pagpapadala;(2) impormasyon na lumalabag sa mga intellectual property rights ng mga third party;(3) impormasyon na naglalaman ng estado o lihim ng bangko;(4) impormasyon na nagpo-promote ng digmaan, terorismo, nasyonal at relihiyosong pagkamuhi;(5) impormasyon na nang-aapi sa karangalan at dignidad o reputasyon sa negosyo ng iba o nang-aagrabyado sa isang relihiyon o bansa;(6) impormasyon na naglalaman ng malaswang pananalita, hindi etikal na impormasyon o mga elemento ng karahasan, kalupitan o sekswal (pornograpiko) na kalikasan;(7) impormasyon na naglalaman ng pag-uudyok na bumili, magbenta, uminom ng alkohol, narkotiko at/o mga psychotropic substance, mga produktong tabako;(8) impormasyon na nag-uudyok sa pagbili, pagbebenta at paggamit ng mga armas na labag sa batas;(9) impormasyon na naglalaman ng pampublikong pangako;(10) impormasyon na naglalaman ng reference o pagbanggit ng mga intellectual property rights ng mga third party o ng Authorised User nang walang mga supporting document.Mandatory ang pagsunod sa lahat ng nasabing mga kinakailangan ng clause na ito.4.4.3. Obligado ang Authorised User na magbigay ng tumpak, maaasahan at napapanahong impormasyon kapag lumilikha ng Ad at ginagarantiya na mayroon siyang karapatang gamitin ang data na ito.

4.5. Ang Authorised User ay maaaring lumikha ng Ad sa pamamagitan ng pag-click sa button na 'Add Ad' sa Personal Account o ang mga button na 'Create Ad' o 'Submit CV' sa Platform at pagpuno ng naaangkop na form.

4.6. Kung sakaling hindi sumunod sa mga kinakailangang itinakda sa clauses 4.4.2. at 4.4.3. ng Kasunduang ito, ang Administrator ay may karapatang agad na burahin ang naturang Ad nang walang paunang abiso sa User ng naturang pagbura. Kung ang User ay hindi sumasang-ayon sa naturang desisyon ng Administrator, maaari siyang magpadala ng pagtutol sa naturang pag-alis sa e-mail address kasama ang pagbibigay-katwiran ng naturang pagtutol.

4.7. Ang Authorised User ay maaaring, kung kinakailangan, i-edit at baguhin ang Ad na nilikha niya isinasaalang-alang ang mga kinakailangan para sa nilalaman ng Ad na ibinigay sa clause 4.4 ng Kasunduang ito ng walang limitasyong bilang ng beses, pati na rin burahin ito.

4.8. Ang Authorised User ay magkakaroon ng kakayahang maglagay ng Announcement sa Platform. Ang validity period ng lahat ng mga Ad ay 90 (siyamnapung) araw ng kalendaryo.

4.9. Ang mga Ad na nilikha ng Authorised User ay ipapakita sa kanilang Personal Account alinsunod sa kategoryang pinili nila.

5. MGA KARAPATAN AT OBLIGASYON NG USER

5.1. Dapat magbigay ang User ng tumpak, maaasahan at napapanahong impormasyon tungkol sa kanyang sarili kapag lumilikha ng Personal Account sa Platform.

5.2. Obligado ang Authorized User na itago ang kanilang Personal Account Login Data at protektahan ang mga ito mula sa hindi awtorisadong access ng mga hindi awtorisadong third party.

5.3. Obligado ang Authorized User na magbigay ng tumpak, maaasahan at napapanahong impormasyon kapag lumilikha ng Ad.

5.4. Obligado ang Authorized User na sumunod sa mga kinakailangan para sa mga Ad na ibinigay sa clause 4.4. ng Kasunduang ito.

5.5. Dapat gamitin ng User ang Platform para lamang sa lehitimong mga layunin, sumunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang lehislasyon ng Estonia at kumilos sa paraan at sa ilalim ng mga kondisyon na itinakda ng Kasunduang ito.

5.6. Hindi dapat gamitin ng User ang personal na data at Login Data ng ibang mga Authorized User para sa kanilang sariling mga pangangailangan nang walang kanilang pahintulot at para sa mga ilegal na layunin. Nangangako ang User na hindi gumawa ng anumang mga aksyon na naglalayong makakuha ng access (Login Data) sa Personal Account ng ibang Authorized User.

5.7. Hindi dapat gumawa ang User ng anumang mga aksyon na nakakaapekto sa normal na operasyon ng Platform at hindi dapat baguhin sa anumang paraan ang software at hardware ng Platform at/o ang mga Functionality ng Platform. Nangangako ang User na hindi gumawa ng anumang mga aksyon at hindi gumamit ng anumang mga device upang ma-access, mabasa o makopya ang Platform upang gumawa ng mga pagbabago sa mga teknolohikal at functional na kakayahan ng Platform, baguhin ang interface ng Platform, maglagay ng mga advertisement at anumang iba pang impormasyon o lumikha ng mga kopya ng Platform upang makagawa ng mga kriminal na gawain.

5.8. Ang User ay may karapatang gamitin ang Platform upang matugunan ang kanyang mga pangangailangan sa paghahanap ng trabaho o pagpo-post ng mga bakante sa larangan ng pagpapadala, sa paraan at sa ilalim ng mga kondisyon na tinukoy sa Kasunduang ito.

5.9. Ang User ay may karapatang gamitin ang lahat ng mga Functionality ng Platform alinsunod sa clause 2.2 ng Kasunduang ito.

5.10. Ang Authorized User ay may karapatang gamitin ang impormasyon ng ibang mga Authorized User at ang kanilang mga Ad upang makipag-usap sa kanila upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan para sa mga serbisyong nauugnay sa industriya ng paggawa. Nangangako ang Authorized User na hindi gamitin ang naturang data upang magpakalat ng maling impormasyon o masira ang reputasyon sa negosyo ng naturang mga Authorized User sa anumang paraan.

5.11. Kung sakaling hindi magamit ang Platform at/o malfunction ng Platform Functionality, maaaring makipag-ugnayan ang User sa Support sa paraan at sa ilalim ng mga kondisyon na ibinigay sa clause 3.14. ng Kasunduang ito.

5.13. Ang Authorized User ay maaaring baguhin, i-edit ang kanyang (mga) Ad at/o Personal Account kung kinakailangan ng walang limitasyong bilang ng beses, alinsunod sa mga kinakailangan ng Kasunduang ito, pati na rin burahin ang (mga) Ad at/o Personal Account.

6. MGA KARAPATAN AT OBLIGASYON NG ADMINISTRATOR

6.1. Nangangako ang Administrator na magbigay ng access sa Platform at sa mga Functionality nito para sa lahat ng mga User at, kung sakaling may mga teknikal na pagkabigo, ibalik ang operasyon ng Platform sa lalong madaling panahon.

6.2. Nangangako ang Administrator na hindi magbigay ng mga kalamangan sa paggamit ng Platform sa ilang mga User, na naglilimita sa iba. Ang obligasyong ito ay dapat sumailalim sa mga tuntunin ng paggamit ng Platform ng mga User alinsunod sa clause 2.2 dito.

6.3. Nangangako ang Administrator na bigyan ang lahat ng mga User ng pagkakataon na makipag-ugnayan sa Support kung kinakailangan.

6.4. Nangangako ang Administrator na iproseso ang personal na data ng mga Authorized User alinsunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang lehislasyon ng Estonia at ang General Data Protection Regulation (GDPR).

6.5. Ang Administrator ay may karapatang gumawa ng mga pagbabago sa teknikal na istraktura at interface ng Platform nang walang paunang abiso sa mga User. Nakalaan sa Administrator ang karapatang mag-post ng anumang advertising at/o iba pang impormasyon sa Platform alinsunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang lehislasyon ng Republika ng Estonia.

6.6. Ang Administrator ay may karapatang magpadala (magpadala) ng mga mensahe sa mga Authorized User, kabilang ang mga electronic na mensahe na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga functionality ng Platform, ang kanilang mga update, advertising at/o marketing na impormasyon tungkol sa Administrator at/o sa mga partner nito, mga alok na gumamit ng mga bagong bayad na serbisyo, atbp. Ang newsletter na ito ay ipinapadala sa mga paraan ng komunikasyon ng mga Authorized User na ibinigay nila sa Personal Account. Sa anumang oras, maaaring tumanggi ang Authorized User na makatanggap ng mga naturang mensahe sa hinaharap.

6.7. Sa mga kasong itinakda ng mga tuntunin ng Kasunduang ito, ang Administrator ay may karapatang maghigpit ng access sa Personal Account ng Authorized User o burahin ito. Sa mga kasong ibinigay ng mga tuntunin ng Kasunduang ito, ang Administrator ay may karapatang agad na burahin ang Ad nang walang paunang abiso sa Authorized User ng naturang pagbura.

7. KAWALAN NG MGA WARRANTY AT LIMITASYON NG PANANAGUTAN
7.1. Ang mga User ng Platform, sa pamamagitan ng pagbisita sa Platform, ganap at walang kondisyong tinatanggap ang mga tuntunin ng Kasunduang ito, sumasang-ayon na ang Administrator ng Platform at ang mga awtorisadong tao nito ay maaaring, sa kanilang pagpapasya at nang walang paunang abiso sa mga User:(1) baguhin ang teknikal na istraktura at interface/functionality ng Platform kung hindi ito ganap na nagbabago ng istraktura ng functionality ng Platform;(2) mag-post ng anumang advertising at/o iba pang impormasyon sa Platform alinsunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang lehislasyon ng Estonia;(3) magtatag ng mga teknikal na pahinga sa operasyon ng Platform upang malutas ang mga teknikal na error sa operasyon ng Platform at/o mapabuti ito;(4) agad na alisin ang mga Ad ng Authorized User kung sakaling may paglabag sa mga kinakailangang itinakda sa clauses 4.4.2. at 4.4.3. ng Kasunduang ito at/o batay sa mga desisyon ng mga karampatang awtoridad ng estado ng Republika ng Estonia na natanggap para sa pagpapatupad.

7.2. Ang Platform Administrator ay hindi mananagot para sa:

(1) pagkawala ng kakayahang gamitin ang Platform ng mga User kung ito ay dahil sa kakulangan ng access sa Internet o mga pagkabigo sa paggana ng mga network ng mga Internet provider, anumang iba pang paraan ng komunikasyon at/o teknikal na device para sa paggamit ng Platform(2) mga pagkaantala at pagkabigo o pagkaantala sa operasyon ng Platform, kung ito ay nangyari dahil sa mga dahilan na nauugnay sa mga teknikal na pagkabigo ng hardware o software ng Platform;(3) ang katumpakan ng impormasyon ng anumang kalikasan na nai-post ng mga Authorized User sa mga Announcement at komento sa mga Publication;(4) mga nawalang kita ng mga User na maaaring lumitaw bilang resulta ng mga pagkabigo, teknikal na malfunction at/o mga pagkaantala sa operasyon ng Platform, anuman ang mga dahilan ng kanilang paglitaw;(5) anumang direkta, hindi direktang mga pagkalugi, kabilang ang mga nawalang kita, pagkawala ng data, nawalang pagkakataon na gamitin ang Platform, na lumitaw mula sa access sa Platform, paggamit ng functionality nito, kabilang ang paglikha ng Personal Account at mga Advertisement;(6) pagtupad ng mga Authorized User ng mga pangako, alok, garantiya at/o obligasyon sa ibang mga Authorized User;(7) kakulangan ng kaalaman ng User tungkol sa teknikal na kakayahang kumonekta sa Internet o iba pang paraan ng komunikasyon upang makatanggap ng mga Serbisyo;(8) mga pangako, alok at/o garantiya na ginawa ng mga Authorized User na wala pang 18 taong gulang.

7.3. Hindi ginagarantiya ng Platform Administrator ang:

(1) pagsunod ng Functionality, istraktura at interface ng Platform sa mga inaasahan at kinakailangan ng mga User;(2) pagsunod ng impormasyong nai-post ng Administrator sa Platform sa mga inaasahan at kinakailangan ng mga User;(3) pagsunod ng mga Advertisement sa Platform sa mga inaasahan at kinakailangan ng mga User;(4) pagkakaroon ng nauugnay at inaasahang impormasyon ng anumang kalikasan sa Platform;(5) pagtupad ng mga Authorized User ng mga pangako, alok, garantiya at/o obligasyon sa ibang mga Authorized User;(6) ang lawak ng promotion at coverage (tugon) sa nai-post na (mga) Ad ng Authorized User.

7.4. Ang mga Serbisyo sa Platform ay ibinibigay sa mga User "as is". Ang paggamit ng Platform at ang paggamit ng impormasyong nai-post sa Platform ay sa sariling panganib ng User.

7.5. Ang Platform ay maaaring maglaman ng mga link sa ibang mga website at/o mga Internet resource ng mga third party. Ang Platform Administrator ay hindi responsable para sa mga site at/o Internet resource na ito, kabilang ang kanilang availability, pagiging legal, pati na rin ang katumpakan at pagiging maaasahan ng impormasyong nai-post sa mga ito.

8. INTELLECTUAL PROPERTY

8.1. Ang lahat ng mga programa, data at trademark, pati na rin ang iba pang mga elemento na ginagamit sa Platform upang magbigay ng mga Serbisyo sa mga User ay intellectual property, ang mga eksklusibong karapatan kung saan ay pag-aari ng kanilang mga legal na may-ari at ang Platform Administrator.

8.2. Ang anumang paggamit ng mga elemento, simbolo, teksto, disenyo at iba pang protektadong intellectual property na pag-aari ng kanilang mga lehitimong may-ari at ang Platform Administrator nang walang naaangkop na pahintulot ay ilegal at maaaring humantong sa litigation ng naturang dispute, pati na rin sa pag-uusig alinsunod sa kasalukuyang lehislasyon ng Estonia.

8.3. Kapag gumagamit ng impormasyon mula sa mga Publication sa Platform, dapat magbigay ang User ng link sa Platform sa pamamagitan ng citation.

9. PROTEKSYON NG PERSONAL NA DATA

9.1. Ang User, sa pamamagitan ng pagbisita sa Platform, ganap at walang kondisyong tinatanggap ang mga tuntunin ng Kasunduang ito at nagbibigay sa Administrator ng pahintulot sa pagproseso ng personal na data alinsunod sa Privacy Policy (Privacy Policy alinsunod sa mga kinakailangan ng General Data Protection Regulation (GDPR)) at ang Cookie Policy, na matatagpuan sa: Privacy policy Cookies policy. Kung ang User ay hindi sumasang-ayon sa mga tuntunin ng Kasunduang ito at ang Privacy Policy, dapat iwanan ng naturang User ang Platform.

9.2. Ipoproseso ng Platform Administrator ang personal na data ng mga User alinsunod sa kasalukuyang lehislasyon ng Estonia, mga internasyonal na convention at mga kinakailangan ng General Data Protection Regulation (GDPR).

9.3. Ang pagproseso ng personal na data ng mga User ay isinasagawa lamang para sa layunin ng:

9.3.1. pagtupad ng mga tungkulin na itinalaga sa Administrator alinsunod sa Lehislasyon, partikular: Ang Konstitusyon ng Republika ng Estonia, ang Personal Data Protection Act ng Republika ng Estonia at ang mga tagubilin ng Republika ng Estonia at ang General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ng 27.04.2016);9.3.2. awtorisasyon (identipikasyon) ng mga User at pagbibigay ng access sa paggamit ng Platform (kabilang, ngunit hindi limitado sa, paglikha ng Personal Account at mga Announcement, pag-iwan ng mga komento sa mga publikasyon ng Administrator sa Platform, paggamit ng iba pang mga functionality ng Platform na nangangailangan ng identipikasyon ng User);9.3.3. pagproseso ng bayad;9.3.4. upang sumunod sa mga kinakailangan ng lehislasyon ng Republika ng Estonia, partikular upang pigilan o itigil ang mga ilegal na aksyon ng mga User;9.3.5. pagkolekta ng impormasyon tungkol sa aktibidad ng mga User sa Platform, pati na rin ang kanilang mga kagustuhan, na tumutulong sa pagtupad sa mga pangangailangan ng mga User, pagsasagawa ng mga marketing campaign, pati na rin pag-identify ng mga aksyon na maaaring magbanta sa kaligtasan ng mga User;9.3.6. pagpapadala (pagpapadala) ng komersyal (marketing) na mga mensahe sa mga User, kabilang ang mga electronic na mensahe na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga functionality ng Platform, ang kanilang mga update, advertising at/o marketing na impormasyon tungkol sa Administrator at/o sa mga partner nito, mga alok na gumamit ng mga bagong bayad na serbisyo, atbp;9.3.7. pagpapabuti ng teknikal na istraktura at interface ng Platform upang mapadali ang interaksyon ng User sa Platform;9.3.8. interaksyon ng mga User sa Platform Support.

9.5. Ang Platform Administrator ay dapat gumawa ng lahat ng kinakailangan at sapat na organisasyonal at teknikal na mga hakbang upang protektahan ang personal na data ng mga User mula sa hindi awtorisado o aksidenteng access ng mga third party, pagkasira, pagbaluktot, pagkopya at pagpapakalat ng naturang data, pati na rin ang iba pang ilegal na aksyon.

9.6. Ang Platform Administrator ay hindi magbubunyag ng personal na data ng mga User, maliban sa mga sumusunod na kaso:(1) ang User ay nagbigay ng hiwalay na pahintulot sa mga naturang aksyon;(2) sa kahilingan ng korte o iba pang mga pampublikong awtoridad sa mga kasong ibinigay ng lehislasyon ng Republika ng Estonia.

9.7. Ang Platform Administrator, upang matiyak ang operasyon ng Platform, ay magbibigay ng access sa personal na data ng mga User lamang sa mga empleyado at third party na direktang responsable sa pag-verify ng mga User ng Platform at pagpapanatili ng teknikal na paggana ng Platform.

9.8. Alinsunod sa Privacy Policy, ang User ay may karapatang:(1) maabisuhan tungkol sa impormasyon na ibibigay kung sakaling koleksyon ng personal na data(2) access sa kanilang personal na data(3) pagwawasto ng kanilang personal na data;(4) pagbura ng kanilang personal na data;(5) paghihigpit ng pagproseso ng personal na data ng Administrator sa mga kasong ibinigay sa Article 18 ng General Data Protection Regulation (GDPR);(6) data mobility;(7) tumutol sa pagproseso ng data, kabilang ang profiling;(8) hindi maging paksa ng automated na desisyon, kabilang ang profiling;(9) maprotektahan mula sa pagbibigay ng impormasyong hindi tumpak o nakakasira sa karangalan, dignidad at reputasyon sa negosyo ng isang indibidwal;(10) mag-apply ng mga legal na remedyo kung sakaling may paglabag sa lehislasyon sa proteksyon ng personal na data.9.9. Sa mga kasong hindi pinapamahalaan ng Seksyong ito at ng Privacy Policy, ang mga nauugnay na probisyon ng General Data Protection Regulation (GDPR) at ang Personal Data Protection Act ng Republika ng Estonia at ang mga tagubilin ng Republika ng Estonia ay ilalapat.

10. MGA PANGHULING PROBISYON

10.1. Kinukumpirma ng User na sa pamamagitan ng pagtanggap ng Kasunduang ito, sila ay kumikilos nang kusang-loob, nang walang pamimilit at ganap na nauunawaan ang diwa ng Kasunduang ito, pati na rin ang mga legal na kahihinatnan ng pagtanggap nito, naiintindihan ang kalikasan ng kanilang mga karapatan at obligasyon, at kinukumpirma din na ang mga tuntunin ng Kasunduang ito ay katanggap-tanggap sa kanila at sa bagay na ito ay hindi itinuturing na kawalan ng pakinabang sa kanila o lumalabag sa kanilang personal na mga karapatan sa ari-arian at hindi ari-arian.

10.2. Nakalaan sa Platform Administrator ang karapatang gumawa ng anumang mga pagbabago sa mga tuntunin ng Kasunduang ito sa sariling pagpapasya nito sa anumang oras nang walan