Syarat Penggunaan

Revisi tertanggal 20.03.2025.
1. KETENTUAN UMUM
1.1. PERUSAHAAN TERBATAS SWASTA 'MARINE MAN ESTONIA OU', selanjutnya disebut sebagai 'Administrator', pemegang hak cipta https://jobmarineman.com, yang bertindak sesuai dengan persyaratan hukum Estonia dan internasional, menerbitkan Perjanjian Pengguna ini untuk menginformasikan prosedur dan ketentuan penggunaan Platform ini oleh Pengguna.

1.3. INTERPRETASI ISTILAH YANG DIGUNAKAN DALAM PERJANJIAN INI:

1.4. Dengan mengunjungi Platform, Pengguna sepenuhnya dan tanpa syarat menerima (menyetujui) ketentuan Perjanjian ini dan berjanji untuk mematuhi dan memenuhinya. Jika Pengguna tidak setuju/tidak menyetujui ketentuan Perjanjian ini, Pengguna tersebut harus meninggalkan Platform.

1.6. Wilayah Perjanjian tidak terbatas, asalkan penyediaan Layanan tersebut tidak dilarang atau secara tegas diatur oleh undang-undang negara yang relevan di mana Pengguna adalah warga negara yang ingin bergabung dengan penawaran publik - Perjanjian Pengguna.

1.8. Semua istilah dan definisi lain yang digunakan dalam Perjanjian ini harus diinterpretasikan oleh Administrator dan Pengguna Platform sesuai dengan undang-undang yang berlaku di Republik Estonia, dengan mempertimbangkan kebiasaan bisnis dan aturan interpretasi yang ditetapkan dari istilah dan definisi tersebut di Internet.
2. DESKRIPSI LAYANAN
2.1. Administrator menyediakan Layanan kepada Pengguna yang memungkinkan mereka untuk menggunakan Fungsionalitas berikut (daftar ini tidak exhaustif): (1) membuat dan mengelola Akun Pribadi;(2) menerima berita dan pembaruan di Bagian Platform dan meninggalkan komentar pada Publikasi; (3) menempatkan Iklan di Platform dan berkenalan dengan Iklan Pengguna lain;(4) menyimpan Iklan terpilih dari Pengguna yang Diotorisasi lainnya;(5) menyaring Iklan untuk menemukan dengan cepat apa yang diperlukan dengan mengatur filter pencarian yang ditentukan di Platform.

2.2.1. Mode akses 'Tinjauan dan Perkenalan', yang digunakan oleh Pengguna sampai mereka membuat Akun Pribadi di Platform. Mode ini memungkinkan Pengunjung Platform untuk berkenalan dengan informasi yang terkandung dalam Bagian Platform, serta dengan Iklan yang diposting di Platform oleh Pengguna lain dan menyaring Iklan tersebut untuk menemukan dengan cepat informasi yang diperlukan.

2.3. Setelah Pengguna membuat Akun Pribadi, Pengguna yang Diotorisasi diperbolehkan untuk menempatkan Iklan dalam Layanan secara berbayar. Syarat dan prosedur untuk pembayaran dan penempatan Iklan tersebut diatur oleh Bagian 4 dari Perjanjian ini.

2.10. Administrator Platform tidak akan menjadi penyedia langsung layanan yang ditawarkan oleh Pengguna yang Diotorisasi dari Platform dengan menempatkan Iklan di Platform dan tidak akan menjadi pihak dalam transaksi elektronik antara Pengguna, yang subjeknya adalah layanan tersebut.
3. AKUN PRIBADI PENGGUNA
3.1. Bagian ini mengatur prosedur untuk membuat dan mengelola Akun Pribadi Pengguna, kondisi untuk membatasi akses Pengguna ke dalamnya dan prosedur untuk menghapus Akun Pribadi Pengguna di Platform, sesuai dengan Kebijakan Privasi.

3.2.1. registrasi di Platform;

3.2.3. memberikan Otorisasi kepada Pengunjung Platform.

3.4. Pengunjung bertanggung jawab penuh untuk memberikan informasi yang akurat, dapat diandalkan dan terkini tentang dirinya sendiri saat membuat Akun Pribadi dan mengisinya, dan menjamin bahwa dia memiliki hak untuk menggunakan data ini.

3.6. Otorisasi dilakukan untuk memberikan akses penuh kepada Pengunjung terhadap Fungsionalitas penggunaan Platform dengan memasukkan data login yang benar: nama (login) dan kata sandi, yang digunakan Pengunjung untuk masuk ke Akun Pribadi mereka di Platform (selanjutnya disebut sebagai 'Data Login'). Pengunjung yang telah lulus Otorisasi akan memperoleh status Pengguna yang Diotorisasi dan, sesuai dengan klausul 2.4. dari Perjanjian ini, akan memiliki akses penuh dan tidak terbatas untuk menggunakan Platform dalam Mode Akses 'Penggunaan'.

3.8. Pengguna yang Diautentikasi berkewajiban untuk menjaga Data Login Akun Pribadi mereka dan melindunginya dari pihak ketiga yang tidak berwenang. 3.9. Akses ke Akun Pribadi Pengguna yang Diotorisasi dapat dibatasi dalam hal:3.9.1. gangguan teknis atau kegagalan teknis dalam operasi Platform;3.9.2. keluhan dari Pengguna lain tentang konten Iklan dan/atau komentar Pengguna yang Diotorisasi terhadap Publikasi dan tindakan ilegal lainnya dari Pengguna Platform, atau deteksi independen Administrator Platform atas pelanggaran tersebut;3.9.3. deteksi oleh Administrator Platform atas pelanggaran ketentuan Perjanjian ini oleh Pengguna.

3.11. Jika terjadi pelanggaran sistematis terhadap ketentuan Perjanjian ini oleh Pengguna, Administrator Platform akan secara permanen membatasi akses (atau menghapus Akun Pribadi tersebut) ke Akun Pribadi Pengguna yang Diotorisasi tersebut.

3.13. Jika Pengguna telah lupa Data Login mereka, yaitu kata sandi, mereka dapat memulihkan akses ke Akun Pribadi dengan menggunakan tombol 'Lupa kata sandi?', memasukkan email yang ditentukan saat membuat Akun Pribadi dan membuat kata sandi baru dengan mengaktifkan tautan yang akan dikirim kepada Pengguna melalui email.

4. IKLAN DI PLATFORM
4.1 Bagian ini mengatur prosedur untuk membuat dan mengedit Iklan, persyaratan untuk konten Iklan dan syarat penempatan Iklan.

4.3. Informasi yang ditentukan dalam Iklan harus mematuhi persyaratan undang-undang yang berlaku di Republik Estonia dan ketentuan Perjanjian ini, sesuai dengan Kebijakan Privasi.

4.4.1 Saat membuat Iklan, Pengguna yang Diotorisasi harus memilih kategori Iklan yang benar dan mengisi semua bidang wajib yang disorot dalam formulir yang sesuai. Dalam kerangka Platform, kategori Iklan berarti klasifikasi kondisional dari Iklan.4.4.2. Isi informasi Iklan tidak boleh berisi:(1). informasi yang tidak terkait dengan layanan industri ketenagakerjaan di bidang pelayaran;(2) informasi yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga;(3) informasi yang berisi rahasia negara atau bank;(4) informasi yang mempromosikan perang, terorisme, kebencian nasional dan agama;(5) informasi yang menyinggung kehormatan dan martabat atau reputasi bisnis orang lain atau mempermalukan agama atau bangsa;(6) informasi yang berisi kata-kata kasar, informasi tidak etis atau unsur kekerasan, kekejaman atau sifat seksual (pornografi);(7) informasi yang berisi dorongan untuk membeli, menjual, mengonsumsi alkohol, zat narkotika dan/atau psikotropika, produk tembakau;(8) informasi yang mendorong pembelian, penjualan dan penggunaan senjata yang bertentangan dengan hukum;(9) informasi yang berisi janji publik;(10) informasi yang berisi referensi atau penyebutan hak kekayaan intelektual pihak ketiga atau Pengguna yang Diotorisasi tanpa dokumen pendukung.Kepatuhan terhadap semua persyaratan klausul ini adalah wajib.4.4.3. Pengguna yang Diotorisasi berkewajiban untuk memberikan informasi yang akurat, dapat diandalkan dan terkini saat membuat Iklan dan menjamin bahwa mereka memiliki hak untuk menggunakan data ini.

4.6. Jika tidak mematuhi persyaratan yang ditetapkan dalam klausul 4.4.2. dan 4.4.3. dari Perjanjian ini, Administrator berhak untuk segera menghapus Iklan tersebut tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Pengguna tentang penghapusan tersebut. Jika Pengguna tidak setuju dengan keputusan Administrator tersebut, mereka dapat mengirimkan keberatan terhadap penghapusan tersebut ke alamat email dengan justifikasi keberatan tersebut.

4.8. Pengguna yang Diotorisasi dapat menempatkan Pengumuman di Platform. Masa berlaku semua Iklan adalah 90 (sembilan puluh) hari kalender.

5. HAK DAN KEWAJIBAN PENGGUNA

5.2. Pengguna yang Diotorisasi berkewajiban untuk menyimpan Data Login Akun Pribadi mereka dan melindunginya dari akses tidak sah oleh pihak ketiga yang tidak berwenang.

5.4. Pengguna yang Diotorisasi berkewajiban untuk mematuhi persyaratan untuk Iklan yang diatur dalam klausul 4.4. dari Perjanjian ini.

5.6. Pengguna tidak boleh menggunakan data pribadi dan Data Login dari Pengguna yang Diotorisasi lainnya untuk keperluan mereka sendiri tanpa persetujuan mereka dan untuk tujuan ilegal. Pengguna berjanji untuk tidak mengambil tindakan apa pun yang ditujukan untuk mendapatkan akses (Data Login) ke Akun Pribadi Pengguna yang Diotorisasi lainnya.

5.8. Pengguna berhak untuk menggunakan Platform untuk memenuhi kebutuhan mereka dalam pencarian kerja atau memposting lowongan di bidang pelayaran, dengan cara dan dalam kondisi yang ditentukan dalam Perjanjian ini.

5.10. Pengguna yang Diotorisasi berhak untuk menggunakan informasi Pengguna yang Diotorisasi lainnya dan Iklan mereka untuk berkomunikasi dengan mereka guna memenuhi kebutuhan mereka akan layanan yang terkait dengan industri ketenagakerjaan. Pengguna yang Diotorisasi berjanji untuk tidak menggunakan data tersebut untuk menyebarkan informasi palsu atau merusak reputasi bisnis Pengguna yang Diotorisasi tersebut dengan cara apa pun.

5.13. Pengguna yang Diotorisasi dapat mengubah, mengedit Iklan dan/atau Akun Pribadi mereka jika perlu dalam jumlah yang tidak terbatas, tunduk pada persyaratan Perjanjian ini, serta menghapus Iklan dan/atau Akun Pribadi.

6. HAK DAN KEWAJIBAN ADMINISTRATOR

6.2. Administrator berjanji untuk tidak memberikan keuntungan dalam penggunaan Platform kepada Pengguna tertentu, membatasi yang lain. Kewajiban ini tunduk pada syarat penggunaan Platform oleh Pengguna sesuai dengan klausul 2.2 ini.

6.4. Administrator berjanji untuk memproses data pribadi Pengguna yang Diotorisasi sesuai dengan persyaratan undang-undang yang berlaku di Estonia dan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR).

6.6. Administrator berhak untuk mengirim pesan kepada Pengguna yang Diotorisasi, termasuk pesan elektronik yang berisi informasi tentang fungsionalitas Platform, pembaruan mereka, iklan dan/atau informasi pemasaran tentang Administrator dan/atau mitranya, penawaran untuk menggunakan layanan berbayar baru, dll. Newsletter ini dikirim ke sarana komunikasi Pengguna yang Diotorisasi yang disediakan oleh mereka di Akun Pribadi. Setiap saat, Pengguna yang Diotorisasi dapat menolak untuk menerima pesan tersebut di masa depan.

7. TIDAK ADANYA JAMINAN DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB
7.1. Pengguna Platform, dengan mengunjungi Platform, sepenuhnya dan tanpa syarat menerima ketentuan Perjanjian ini, setuju bahwa Administrator Platform dan orang-orang yang diberi wewenang dapat, atas kebijaksanaan mereka dan tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Pengguna:(1) mengubah struktur teknis dan antarmuka/fungsionalitas Platform jika tidak sepenuhnya mengubah struktur fungsionalitas Platform;(2) memposting iklan dan/atau informasi lainnya di Platform sesuai dengan persyaratan undang-undang yang berlaku di Estonia;(3) menetapkan gangguan teknis dalam operasi Platform untuk menyelesaikan kesalahan teknis dalam operasi Platform dan/atau memperbaikinya;(4) segera menghapus Iklan Pengguna yang Diotorisasi jika terjadi pelanggaran persyaratan yang ditetapkan dalam klausul 4.4.2. dan 4.4.3. dari Perjanjian ini dan/atau berdasarkan keputusan otoritas negara yang berwenang di Republik Estonia yang diterima untuk eksekusi.

(1) hilangnya kemampuan untuk menggunakan Platform oleh Pengguna jika disebabkan oleh kurangnya akses ke Internet atau kegagalan dalam fungsi jaringan penyedia Internet, sarana komunikasi lainnya dan/atau perangkat teknis untuk menggunakan Platform(2) gangguan dan kegagalan atau keterlambatan dalam operasi Platform, jika ini terjadi karena alasan yang terkait dengan kegagalan teknis perangkat keras atau perangkat lunak Platform;(3) keakuratan informasi dari sifat apa pun yang diposting oleh Pengguna yang Diotorisasi dalam Pengumuman dan komentar pada Publikasi;(4) keuntungan yang hilang dari Pengguna yang dapat timbul sebagai akibat dari kegagalan, kerusakan teknis dan/atau gangguan dalam operasi Platform, terlepas dari alasan terjadinya;(5) kerugian langsung, tidak langsung, termasuk keuntungan yang hilang, kehilangan data, kehilangan kesempatan untuk menggunakan Platform, yang timbul dari akses ke Platform, penggunaan fungsionalitasnya, termasuk pembuatan Akun Pribadi dan Iklan;(6) pemenuhan oleh Pengguna yang Diotorisasi atas janji, penawaran, jaminan dan/atau kewajiban kepada Pengguna yang Diotorisasi lainnya;(7) kurangnya pengetahuan Pengguna mengenai kemampuan teknis untuk terhubung ke Internet atau sarana komunikasi lainnya untuk menerima Layanan;(8) janji, penawaran dan/atau jaminan yang dibuat oleh Pengguna yang Diotorisasi di bawah usia 18 tahun.

(1) kesesuaian Fungsionalitas, struktur dan antarmuka Platform dengan harapan dan persyaratan Pengguna;(2) kesesuaian informasi yang diposting oleh Administrator di Platform dengan harapan dan persyaratan Pengguna;(3) kesesuaian Iklan di Platform dengan harapan dan persyaratan Pengguna;(4) ketersediaan informasi yang relevan dan diharapkan dari sifat apa pun di Platform;(5) pemenuhan oleh Pengguna yang Diotorisasi atas janji, penawaran, jaminan dan/atau kewajiban kepada Pengguna yang Diotorisasi lainnya;(6) tingkat promosi dan cakupan (respons) terhadap Iklan Pengguna yang Diotorisasi yang diposting.

7.5. Platform mungkin berisi tautan ke situs web dan/atau sumber daya Internet lainnya dari pihak ketiga. Administrator Platform tidak bertanggung jawab atas situs dan/atau sumber daya Internet ini, termasuk ketersediaan, legalitas, serta keakuratan dan keandalan informasi yang diposting di dalamnya.

8.2. Setiap penggunaan elemen, simbol, teks, desain dan kekayaan intelektual terlindungi lainnya yang dimiliki oleh pemilik sah mereka dan Administrator Platform tanpa izin yang sesuai adalah ilegal dan dapat menyebabkan litigasi sengketa tersebut, serta penuntutan sesuai dengan undang-undang yang berlaku di Estonia.

9. PERLINDUNGAN DATA PRIBADI

9.2. Administrator Platform akan memproses data pribadi Pengguna sesuai dengan undang-undang yang berlaku di Estonia, konvensi internasional dan persyaratan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR).

9.3.1. pemenuhan tugas-tugas yang ditugaskan kepada Administrator sesuai dengan Undang-undang, yaitu: Konstitusi Republik Estonia, Undang-undang Perlindungan Data Pribadi Republik Estonia dan instruksi Republik Estonia dan Peraturan Perlindungan Data Umum (EU) 2016/679 tanggal 27.04.2016);9.3.2. otorisasi (identifikasi) Pengguna dan penyediaan akses untuk menggunakan Platform (termasuk, namun tidak terbatas pada, pembuatan Akun Pribadi dan Pengumuman, meninggalkan komentar pada publikasi Administrator di Platform, penggunaan fungsionalitas Platform lainnya yang memerlukan identifikasi Pengguna);9.3.3. pemrosesan pembayaran;9.3.4. untuk mematuhi persyaratan undang-undang Republik Estonia, yaitu untuk mencegah atau menghentikan tindakan ilegal Pengguna;9.3.5. mengumpulkan informasi tentang aktivitas Pengguna di Platform, serta preferensi mereka, yang membantu memenuhi kebutuhan Pengguna, melakukan kampanye pemasaran, serta mengidentifikasi tindakan yang dapat mengancam keselamatan Pengguna;9.3.6. mengirim pesan komersial (pemasaran) kepada Pengguna, termasuk pesan elektronik yang berisi informasi tentang fungsionalitas Platform, pembaruan mereka, iklan dan/atau informasi pemasaran tentang Administrator dan/atau mitranya, penawaran untuk menggunakan layanan berbayar baru, dll;9.3.7. meningkatkan struktur teknis dan antarmuka Platform untuk memfasilitasi interaksi Pengguna dengan Platform;9.3.8. interaksi Pengguna dengan Dukungan Platform.

9.6. Administrator Platform tidak akan mengungkapkan data pribadi Pengguna, kecuali dalam kasus berikut:(1) Pengguna telah memberikan persetujuan terpisah untuk tindakan tersebut;(2) atas permintaan pengadilan atau otoritas publik lainnya dalam kasus yang diatur oleh undang-undang Republik Estonia.

9.8. Sesuai dengan Kebijakan Privasi, Pengguna berhak untuk:(1) diberitahu tentang informasi yang akan diberikan dalam kasus pengumpulan data pribadi(2) akses ke data pribadi mereka(3) perbaikan data pribadi mereka;(4) penghapusan data pribadi mereka;(5) pembatasan pemrosesan data pribadi oleh Administrator dalam kasus yang diatur dalam Artikel 18 Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR);(6) mobilitas data;(7) keberatan terhadap pemrosesan data, termasuk profiling;(8) tidak menjadi subjek keputusan otomatis, termasuk profiling;(9) dilindungi dari penyediaan informasi yang tidak akurat atau mencemarkan kehormatan, martabat dan reputasi bisnis individu;(10) mengajukan upaya hukum jika terjadi pelanggaran undang-undang perlindungan data pribadi.9.9. Dalam kasus yang tidak diatur oleh Bagian ini dan Kebijakan Privasi, ketentuan yang relevan dari Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) dan Undang-undang Perlindungan Data Pribadi Republik Estonia dan instruksi Republik Estonia berlaku.

10. KETENTUAN AKHIR

10.2. Administrator Platform berhak untuk membuat perubahan apa pun pada ketentuan Perjanjian ini atas kebijakannya sendiri kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Pengguna. Versi terkini dari Perjanjian selalu tersedia di tautan berikut: Syarat penggunaan. Penggunaan Platform lebih lanjut oleh Pengguna setelah amandemen Perjanjian dibuat akan menunjukkan penerimaan penuh mereka terhadap amandemen tersebut. Jika terjadi perubahan signifikan pada Perjanjian ini, yaitu: perlindungan data pribadi, penggantian Administrator Platform, kehilangan kontrol oleh Administrator atas fungsi dan sisi teknis aktivitas Platform dan keadaan lain yang dapat membahayakan data pribadi Pengguna, Pengguna akan diberitahu tentang perubahan signifikan tersebut dengan menerima surat yang sesuai ke email Pengguna atau dengan menampilkan pesan ini di Platform.

10.3.1. menghapus Akun Pribadi jika telah dibuat, dengan mempertimbangkan kewajiban Pengguna yang Diotorisasi;10.3.2. tidak mengunjungi Platform ini di masa depan jika gagal membuat Akun Pribadi.